wenn du verstehst, was ich meine oor Engels
wenn du verstehst, was ich meine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if you know what I mean
Er machte es unterhalb der Taille wieder gut, wenn du verstehst was ich meine.
He made up for it below the waist, if you know what I mean.
if you take my meaning
Ich bin als guter Tischredner bekannt, wenn Sie verstehen, was ich meine.
I have something of a reputation - as an after-dinner speaker, if you take my meaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Oder in wem ist sie beheimatet, wenn du verstehst, was ich meine.»
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
« »Er ist ein Schwachkopf, aber kompetent, wenn du verstehst, was ich meine.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Wenn du verstehst was ich meine.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest ein lebender Toter, wenn du verstehst, was ich meine?
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Wenn du verstehst, was ich meine.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. war sozusagen sein letzter Schuss gewesen, wenn du verstehst, was ich meine.
I' m not the fatherLiterature Literature
Aber diesmal nicht mit Ikonen, wenn du verstehst, was ich meine, sondern einfach mit ganz normalen Leuten.
Let her say itLiterature Literature
Aber einer von ihnen kam irgendwie an die oberfläche, wenn du verstehst was ich meine
I really am happy for you, P. Sawyeropensubtitles2 opensubtitles2
Er ist zwanzig und gibt sich wie vierzig, wenn du verstehst, was ich meine.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Aber dein Sohn könnte regieren, unter der richtigen Anleitung wenn du verstehst, was ich meine.« »Ah.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Ich habe Gott nur nie einen Namen gegeben, wenn Du verstehst, was ich meine.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Ist doch völlig egal, was hier passiert in diesem Scheißland, wenn du verstehst, was ich meine.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Und das meiste davon war Hardcore, wenn du verstehst, was ich meine.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Ich glaube, sie liebt, wen sie liebt, wenn du verstehst, was ich meine.« Ich nickte.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Befreundet, wenn du verstehst, was ich meine.
This is treasonLiterature Literature
Oder als ob er nicht glaubte, dass es ihn berühren dürfte, wenn du verstehst, was ich meine?
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Aber ich glaube, dass ich die Erinnerungsbilder kaputtgegrübelt habe, wenn du verstehst, was ich meine.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Der nichts mit meiner Arbeit zu tun hat, wenn du verstehst, was ich meine.« »Ach so.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Ich glaube nicht, dass sie wirklich mit ihm zusammen ist, wenn du verstehst, was ich meine.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Der das, was ich denke, noch unterstreicht, wenn du verstehst, was ich meine.« Ich gebe mich geschlagen.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Ihr gegenüber habe ich mich immer so ... sie hat mir so leidgetan, wenn du verstehst, was ich meine.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Kein angenehmer Laut, Bob, wenn du verstehst, was ich meine.
How far do you go?Literature Literature
Den Sohn, der ich bin, wenn du verstehst, was ich meine.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
„Raphaels Schloss zu knacken ist allein dir vorbehalten, wenn du verstehst, was ich meine.""
Look, we' il be fineLiterature Literature
Es ist hier und ist auch wieder nicht hier, wenn du verstehst, was ich meine.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
512 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.