wesensgleich oor Engels
wesensgleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
congenial
en
have the same nature
coessential
identical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holomorphe Gruppen sind wesensgleich, die einzelnen Elemente sind Dur verschieden benannt. 4.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Und das zweite, das wesensgleiche Andre ist notwendig das Mittelglied zwischen dem ersten und dritten.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Wer es wagt, unmißverständliche biblische Wahrheiten zu predigen — Wahrheiten wie: Gottes Name ist Jehova, sein Königreich ist eine Regierung, die bald alle irdischen Regierungen vernichten und ewigen Frieden herbeiführen wird, Jesus ist nicht wesensgleich mit Gott, der Mensch hat keine unsterbliche Seele und es gibt keine Hölle —, der setzt sich dem Spott und der Kritik derer aus, die an unbiblischen, überlieferten Ansichten festhalten. — Ps.
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
(Allioli) Nach der Lehre von der Dreieinigkeit sind in Gott drei Personen: der Vater und der Sohn und der heilige Geist; sie sind gleich ewig und alle drei allmächtig, gleich an Herrlichkeit und wesensgleich.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
Aus den die Taufe Jesu begleitenden Umständen läßt sich nicht folgern, Gott, Christus und der heilige Geist seien wesensgleich.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
Viele Katholiken und Protestanten sagen, Jesus sei Gott selbst gewesen, „Gott von Gott, . . . wesensgleich mit dem Vater“.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
wesensgleich
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantlangbot langbot
● Vater, Sohn und heiliger Geist sind nicht wesensgleich; keine Dreieinigkeit
All right, let' s gojw2019 jw2019
Man kann sagen, Vater und Sohn seien wesensgleich.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Mk 14,36) und offenbarte jene innige und wesensgleiche Beziehung, die ihn mit dem himmlischen Vater in der unergründlichen Tiefe des trinitarischen Mysteriums verbindet.
It was greatvatican.va vatican.va
Das Wesen des Neuen Bundes besteht darin, daß der Sohn Gottes der wesensgleich ist mit dem ewigen Vater, Mensch wird: Er nimmt die Menschennatur in die Einheit der göttlichen Person des Wortes auf.
I like being in the arms of a good- looking nunvatican.va vatican.va
Die einen leugneten die jungfräuliche Geburt Jesu, andere ersetzten die unmißverständliche Lehre von der Oberhoheit Gottes durch die heidnische Vorstellung von einer Dreiheit von wesensgleichen Göttern und verkannten dadurch die eigentliche Stellung beider, des Vaters und des Sohnes.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
29) Die Leistung sei mit den im Urteil Molenaar in Rede stehenden Leistungen der deutschen Pflegeversicherung wesensgleich.(
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
□ Gott selbst, „Gott von Gott, . . . wesensgleich mit dem Vater“
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
Statt zu lehren, Jesus Christus sei eine Gott wesensgleiche Gottheit, also ein Gott, der Jehova Gott gleich sei, zeigt die Schrift immer wieder, daß er seinem Vater untergeordnet ist.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Wenn darum Petrus während des Pfingstereignisses von der Sünde jener spricht, die »nicht geglaubt haben«119 und die Jesus von Nazaret einem schmachvollen Tod übergeben haben, legt er Zeugnis ab für den Sieg über die Sünde: Ein Sieg, der in gewissem Sinne »durch« die größte Sünde vollbracht worden ist, die der Mensch begehen konnte: die Tötung Jesu, des Gottessohnes, der dem Vater wesensgleich ist!
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on theseappropriations should no longer be committed is set at # Decembervatican.va vatican.va
Ist dem Rat bekannt, ob andere Mitgliedstaaten solche Ablehnungen durch den Export von wesensgleichen Rüstungsgütern unterlaufen haben?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancenot-set not-set
Für Johannes ereignet sich in der Empfängnis und Geburt Jesu die Fleischwerdung des ewigen Wortes, das wesensgleich ist mit dem Vater.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.vatican.va vatican.va
Jesus Christus, der sich als Gottes eingeborener und wesensgleicher Sohn mit dem Anruf: »Abba-Vater« (Mk 14, 36) an diesen wenden wird und der diese Wahrheit als Norm christlichen Betens in den Mittelpunkt seiner Frohen Botschaft gestellt hat, wies auf die Vaterschaft in diesem überleiblichen, übermenschlichen, ganz und gar göttlichen Sinn hin.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headvatican.va vatican.va
Danach begann man, „mit Worten, mit haarspalterischen Redewendungen“, zu experimentieren, um ein Glaubensbekenntnis zu entwerfen, das als Waffe gegen die gebraucht werden konnte, die glaubten, daß Christus einen Anfang gehabt habe und nicht wesensgleich sei mit dem Vater.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Er sagt ferner, daß der Gedanke von einer wesensgleichen Dreieinigkeit „von der [römisch-katholischen] Kirche erst dreihundert Jahre nach dem Tode unseres Herrn angenommen worden und ursprünglich ein völlig heidnischer Begriff gewesen“ sei.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
74 Daher ist, wozu Artikel 215 Absatz 2 Sie ermächtigt, von dieser gemeinsamen Tradition auszugehen, um einen wesensgleichen Modus für die Beilegung der Streitigkeiten anzuerkennen, der auf seinem Gebiet den mit dem Rechtsmittel abgedeckten Bereich ergänzt.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Der mit dem Vater wesensgleiche einzige Sohn, »Gott von Gott und Licht vom Licht«, ist durch die Familie in die Geschichte der Menschen eingetreten: »Durch die Menschwerdung hat sich der Sohn Gottes gewissermaben mit jedem Menschen vereinigt.
What is his connection to Maybourne?vatican.va vatican.va
Anderseits wird durch die Zustimmung zum Glauben Christus für wesensgleich in der göttlichen Gestalt oder Befindlichkeit erklärt und als damit anbetungswürdig dargestellt.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsvatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.