widrige Wetterbedingungen oor Engels
widrige Wetterbedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adverse weather conditions
Sie kann leicht auf jeder Tafel installiert werden und arbeitet unter widrigen Wetterbedingungen.
It can be easily installed on any billboard and operates under adverse weather conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wetterbedingungen {pl}; Wetterverhältnisse {pl}; Wetter {n} | widrige Wetterbedingungen | Wetterbedingungen Null / Null [aviat.]
Just...I' m not surelangbot langbot
Trotz widriger Wetterbedingung konnte der Zeitplan bis auf wenige Ausnahmen eingehalten werden.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendCommon crawl Common crawl
Soforthilfe für Flüchtlinge und Migranten, die in europäischen Lagern widrigen Wetterbedingungen ausgesetzt sind (Aussprache)
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance,approval or accessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben uns von den widrigen Wetterbedingungen nicht beeindrucken lassen und unsere Aktivitäten ins Studio verlegt.
I' il be right backCommon crawl Common crawl
Sie kann leicht auf jeder Tafel installiert werden und arbeitet unter widrigen Wetterbedingungen.
Happy birthday, Clairecordis cordis
In den ersten Wochen mussten wir wegen widriger Wetterbedingungen vier Konzerte absagen.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Dennoch kann es aufgrund von widrigen Wetterbedingungen und Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, zu Änderungen kommen.
There' s no way you can be up on that billboardCommon crawl Common crawl
Begründung Schiffs- oder Frachtabweichungen können aus vielerlei Gründen, wie etwa widrige Wetterbedingungen oder kommerzielle Erwägungen, vorkommen.
Sounds like someone banging a pipe!not-set not-set
Außerdem müssen die widrigen Wetterbedingungen, die einer Naturkatastrophe gleichgestellt werden können, von den Behörden formell anerkannt worden sein.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Besonders bei widrigen Wetterbedingungen stellte dieser Bahnbetrieb die einzige Verkehrsanbindung für die umliegende Region dar.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicenot-set not-set
Die Bergeversuche des Jahres 1858 waren wiederum durch widrige Wetterbedingungen behindert und förderten 32 Goldbarren und 66 Silberbarren zutage.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WikiMatrix WikiMatrix
Von den sechs gestarteten Mannschaften beendeten nur vier den Wettbewerb; Italien und Polen mussten aufgrund der widrigen Wetterbedingungen aufgeben.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Laut Angaben der Hersteller wird der Helikopter umweltfreundlicher und sicherer sein als bestehende Modelle und unter widrigeren Wetterbedingungen fliegen können.
I' m not the fathercordis cordis
Trotz widriger Wetterbedingungen wurde das Seminar in Eskisehir, Türkei, in Zusammenarbeit zwischen der Anadolu University und der UIC GmbH erfolgreich durchgeführt.
It' il reassure youCommon crawl Common crawl
Denn eine falsche Blende ist schnell einmal gesetzt und gegen widrige Wetterbedingungen und ungünstige Lichtverhältnisse ist sonst kaum ein Kraut gewachsen.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardCommon crawl Common crawl
Erklärungen des Rates und der Kommission: Soforthilfe für Flüchtlinge und Migranten, die in europäischen Lagern widrigen Wetterbedingungen ausgesetzt sind (2017/2502(RSP))
It' s lovely to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da die Einsatzbedingungen der meisten Flugzeuge durch das Start- und Landeverhalten bei widrigen Wetterbedingungen bestimmt werden, war ein 15 % höheres Gesamtgewicht möglich.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir wissen, wie Wetter in einer gesamten Jahreszeit wird, können sich Landwirtschaft, Gesundheitswesen und andere Branchen besser auf widrige Wetterbedingungen vorbereiten.
I mean, what are wepossibly going to say?cordis cordis
Eine bessere Sichtbarkeit der Fahrzeuge und eine bessere Sicht bei Nacht und widrigen Wetterbedingungen sind Faktoren der Unfallvorbeugung, die besonders erfolgversprechend sind.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Das war teilweise auf eine Reihe von zeitweilig wirkenden oder einmaligen Faktoren zurückzuführen, unter anderen auf höhere Ölpreise, indirekte Steuererhöhungen und widrige Wetterbedingungen.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
Zudem erkrankten 258 von ihnen an der Front; die meisten von ihnen an Krankheiten, die die extreme Kälte und die widrigen Wetterbedingungen verursacht hatten.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
In heterogenen Habitaten gewähren allerdings Nistplätze mit guten physikalischen Eigenschaften unabhängig von ihrer Lage in der Kolonie effektiven Schutz vor Prädatoren oder widrigen Wetterbedingungen.
Good night, daughterspringer springer
( Erzähler ) Wir könnten eine breite Palette von einzigartigen Häusern und Wohnungen bieten die relativ wartungsfrei und feuersicher sind und nahezu unempfindlich gegen widrige Wetterbedingungen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedQED QED
707 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.