wie auf glühenden Kohlen sitzen oor Engels
wie auf glühenden Kohlen sitzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be like a cat on a hot tin roof
to be like a cat on hot bricks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Redewendung]
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectlangbot langbot
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Redewendung] [verb]
Why do you do that?Do not tell me to shut uplangbot langbot
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen [Redewendung]
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donelangbot langbot
wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] [verb] [idiom]
This man, Amador, where is he now?langbot langbot
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen [Redewendung] [verb]
Open your eyeslangbot langbot
wie auf glühenden Kohlen sitzen [verb] [idiom]
Carting bulging sacks with his big great armslangbot langbot
wie auf glühenden Kohlen sitzen
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.langbot langbot
Paul würde jetzt wie auf glühenden Kohlen sitzen und sich fragen, wie lange er noch aushalten mußte.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
Such contracts compriselangbot langbot
wie auf Nadeln sitzen; wie auf glühenden Kohlen sitzen [übtr.] | Er saß wie auf Nadeln und sie wollte nicht und nicht gehen.
Thank you very much, sirlangbot langbot
Es ist zwar meine siebte Ausstellung, aber ich sitze genauso auf glühenden Kohlen wie du.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Dann schreibt sich unser Militärinder noch für ihn lebenswichtige Zahlen aus unseren Dokumenten und zwingt uns noch zu einem versöhnenden Teechen ein. Die ganze Zeit sitzen wir schon wie auf glühenden Kohlen, denn die nun noch zu bewältigenden 200 km bedeuten uns einen weiteren Kampftag durch den indischen Verkehr.
As you sow, so shall you reap.Common crawl Common crawl
Hier sitzen alle wie auf glühenden Kohlen und warten nur darauf, dass er sein Gegenmittel fertigstellt. Aber er trödelt herum.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ganze Zeit sitzen wir schon wie auf glühenden Kohlen, denn die nun noch zu bewältigenden 200 km bedeuten uns einen weiteren Kampftag durch den indischen Verkehr.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.