Wie aus ... ersichtlich ist ... oor Engels
Wie aus ... ersichtlich ist ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
As can be seen from ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie aus ... ersichtlich ist
Now we' re more screwed than everlangbot langbot
ersichtlich {adj} (aus) | soweit ersichtlich (aus etw.) | Wie aus ... ersichtlich ist ... | Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ... | Daraus wird ersichtlich, dass ...
And that' s exactly what I' m gonna dolangbot langbot
Die Matrix A ist dann die Steifigkeitsmatrix und damit dünn besetzt, wie aus (2.36) ersichtlich ist.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Wie aus Tabelle # ersichtlich ist, gilt jedoch weder für langfristige Verbindlichkeiten noch für Repogeschäfte ein positiver Mindestreservesatz
Oh.- * On my gravy trainECB ECB
Das Beschäftigungsniveau ist leicht zurückgegangen, wie aus Tabelle 8 ersichtlich ist.
Ray, we' ve only just got off the fucking traineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses einfache Orarion ist die älteste Form, wie aus alten Ikonen ersichtlich ist.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Wie aus diesen Zahlen ersichtlich ist, entfällt auf den Güterkraftverkehr nach wie vor ein großer Anteil der Transportleistungen.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Ferner stieg, wie aus Tabelle # ersichtlich ist, ihr Umsatz mit Waren, die PSF enthalten, in der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um mehr als # %
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!oj4 oj4
Jeder dieser Aspekte ist nun, wie aus Abb.5–1 ersichtlich ist, mit allen anderen korreliert.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Der italienische Markt ist stark ausfuhrorientiert, wie aus den nachfolgenden Tabellen ersichtlich ist :
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Wie aus vorliegendem Beitrag ersichtlich, ist er auch zukünftig für ein erfolgreichen bg-liches Heilverfahren unverzichtbar.
they only fear what they do not knowspringer springer
3.2.17 Wie aus den Befragungsergebnissen ersichtlich ist, existiert ein breites Spektrum von Ansätzen.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Wie aus ⊡ Tabelle 4.21 ersichtlich, ist bei jedem Typ ein anderes Enzym betroffen.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Wie aus Tabelle 1 ersichtlich, ist die Unterstützung im Rahmen dieser beiden Säulen seit 2001 um 15 % angestiegen.
We came up with someunusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Als Folge hiervon erreichten die Bestände an Butter und Magermilchpulver Rekordhöhen, wie aus Tabelle 4 ersichtlich ist .
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, konnte erneut ein großartiges Zeugnis für Jehovas Namen und Königreich gegeben werden.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Wie aus Tabelle 3.1A ersichtlich, ist dies der Fall gewesen.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Jehova hat daran ein angemessenes Interesse, wie aus den Gesetzen ersichtlich ist, die er den Israeliten gab (2.
It must be wonderfuljw2019 jw2019
Wie aus der Kurve ersichtlich ist, kann der Kopf bei kleinerer Wirkdauer grössere Beschleunigungen ertragen.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Wie aus Abb. 16 ersichtlich ist, projizieren sich die Herz-Erregungsvektoren auf drei Ebenen.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Wie aus Anhang 7 ersichtlich ist, werden Herkunftsnachweise für EE-Strom je nach Mitgliedstaat unterschiedlich gehandhabt.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Wie aus Abb. 3.10 ersichtlich ist die Einschränkung von Tangens auf das Intervall (− π2 , π2 ) bijektiv.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Wie aus den Erwägungsgründen ersichtlich ist, geht die Kommission von einem falschen Subsidiaritätsbegriff aus.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
1303 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.