wie gemeldet oor Engels
wie gemeldet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reportedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie gemeldet
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
die Bremswirkung der Piste ist nicht so gut wie gemeldet.“
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroParl2021 EuroParl2021
In New York, Los Angeles, Chicago und Detroit wurden doppelt so viele schwere Verbrechen begangen wie gemeldet wurden.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
(2) Portugal trägt dafür Sorge, dass der Schutzimpfplan wie gemeldet durchgeführt wird.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
«, schrie er. »Wie gemeldet wird, ist dieses ältere Ehepaar massakriert, die Wohnung zerschossen worden.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Wie gemeldet haben heute Früh zwei Universitäten eine geheimnisvolle Formel per Mail von einem unbekannten Absender erhalten.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gemeldet wurde, waren die Ogunquit und das 35. inzwischen in Stellung, aber das würde niemals reichen.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
wie gemeldet
He blow the lid off Satanismlangbot langbot
wie gemeldet [adv]
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATElangbot langbot
Süd-Südost, genau wie gemeldet.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Wie gemeldet, fielen alle Bombenreihen in weit von den Bahnhöfen entfernte Gebiete.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
»Der Mann war kein Pfleger, wie gemeldet wurde?«
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Wie gemeldet wurde, haben unsere Truppen schwere Verluste erlitten.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gemeldet wurde, hat wenigstens eine der Raketen das Ziel getroffen.
All right, here we goLiterature Literature
Portugal trägt dafür Sorge, dass der Schutzimpfplan wie gemeldet durchgeführt wird.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Wie gemeldet wurde, waren tiefe Erdspalten entstanden — in manchen Gebieten bis zu 120 Meter tief und über 10 Kilometer lang.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
f) Bewertung der Art und Weise, wie gemeldete Verstöße von den zuständigen Behörden behandelt werden und ob eine unverzügliche Bearbeitung erfolgt;
That' s the main customer- service branchEuroParl2021 EuroParl2021
Ein weiterer Vorfall, bei dem es zu einem Bärenangriff kam: Wie gemeldet wurde, war ein Kind von einem Bären gebissen worden.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
Schwarzarbeiter erhalten nicht die Anerkennung, die angemessene Behandlung und das Gefühl der Sicherheit wie gemeldete Beschäftigte; meistens haben sie geringere Löhne und sind leicht zu ersetzen.
If it isn' t the tri- state area beverage king!not-set not-set
Weder die zentralen Dienststellen der Kommission noch die Delegationen oder die von der Kommission zwecks Überwachung der Durchführung eingestellten Berater überprüften, ob die Ausgaben tatsächlich auch wie gemeldet getätigt worden sind.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Als der Mauna Loa 1984 ausbrach, soll, wie gemeldet wurde, wenigstens ein kahuna, ein hawaiischer Geistlicher, zum Krater hochgestiegen sein, um Madame Pele, der Feuergöttin, roten Fisch sowie Tarowurzeln zu opfern.
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
4392 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.