wie letztes Jahr geliefert oor Engels
wie letztes Jahr geliefert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as supplied last year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie letztes Jahr geliefert
It would be thewrong thinglangbot langbot
« »Wenn ich in unseren Büchern nachsähe, könnte ich Ihnen sagen, wie viele wir in den letzten Jahren geliefert haben.
Hard to keep upLiterature Literature
Wenn man sich einmal die Zahlen ansieht, wie viel im letzten Jahr an den Nahen Osten geliefert wurde, braucht man sich eigentlich bei vielen Dingen nicht zu wundern.
And death, I think,Is no parenthesesEuroparl8 Europarl8
Wir wissen, wie das Saakaschwili-Regime die Offensivwaffen eingesetzt hat, die an ihn in den letzten Jahren trotz unseren mehrfachen Warnungen legal und illegal geliefert wurden.
How many applications are filed by e-commerce?mid.ru mid.ru
In den letzten Jahren haben die Generaldirektionen der Kommission, wie in den Jahresberichten des Rechnungshofes dargelegt, für die Erstellung ihrer jährlichen Tätigkeitsberichte auf die von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen (etwa aus den Bereichen Kohäsionspolitik, Prüfungsbehörden der Mitgliedstaaten), beispielsweise auf Prüfungsberichte, zurückgegriffen.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffnot-set not-set
171 Folglich müssen die Klägerinnen, um einen Teilerlass für das Jahr 2005 in Anspruch nehmen zu können, nachweisen, dass die von ihnen am 17. Juli 2006 gelieferten Informationen den Voraussetzungen der Rn. 23 Buchst. b letzter Absatz der Mitteilung von 2002 über Zusammenarbeit entsprechen, wie sie in Rn. 166 des vorliegenden Urteils zusammengefasst worden sind.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
CrossFit und andere Trends wie HIIT haben in den letzten Jahren viele Gründe dafür geliefert, warum Krafttraining so wertvoll für Sie sein kann.
In any event the containers referred toin paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten 25 Jahren hat Allied Vision Bildgebungslösungen zu verschiedensten Branchen geliefert wie die Lebensmittel-, Fahrzeugbau-, Pharma- oder Bergbauindustrie.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist notwendig, ein kritisch-kontextuelles Nachdenken über die Gegenwart anzuregen, desgleichen aber auch über Entscheidungen, die wir selbst getroffen und mit denen wir zu den gegenwärtigen Problemen beigetragen haben — und wir müssen Vorschläge entwickeln, wie sie der Sozialforumsprozess in den letzten Jahren geliefert hat.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann es sich so vorstellen: Der linke Teil der Grafik zeigt, wie viel Strom die bis Ende des Jahres 2012 installierten Anlagen in diesem Jahr voraussichtlich erzeugen würden, während der rechte Teil zeigt, wie viel Strom dieses Jahr voraussichtlich von den letztes Jahr installierten Anlagen geliefert wird.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Ihnen bekannt sein dürfte, hat die russische Nationalmannschaft in den letzten Jahren im Weltfußball keine beeindruckende Bilanz geliefert.
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bedauert die unzureichenden Mittel und den langfristigen Mangel einer konsistenten EU-Politik für die Länder der Östlichen Partnerschaft im Vergleich zu anderen Bereichen der Europäischen Nachbarschaftspolitik; hebt hervor, dass in den letzten 20 Jahren die Verfolgung einer konsistenten Politik für einige der Mitglieder des früheren Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe äußerst positive Ergebnisse geliefert hat, einschließlich der derzeitigen EU-Mitgliedschaft einiger dieser Mitglieder; lenkt die Aufmerksamkeit in diesem Zusammenhang auf die negativen Aspekte dieses Mangels, wie z. B. einer verstärkten Migration, mehr Korruption und die Schwächung der demokratischen Institutionen der Länder der Östlichen Partnerschaft;
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
„Weltweit ist es ungewöhnlich, bislang unerprobtes hochhaltiges Gold in Ausbissen und Findlingen zu finden, geschweige denn, acht Kilometer von solch einem aussichtsreichen Explorationsprojekt wie Rompas entfernt, das in den letzten zwei Jahren spektakuläre Oberflächen- und Bohrergebnisse geliefert hat.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Laufzeit dieser Vereinbarung zwischen Ihnen und Voi beginnt, wenn Sie die von Voi gelieferten Dienstleistungen zum ersten Mal in Anspruch nehmen, und dauert so lange, wie Sie die von Voi gelieferten Dienstleistungen in Anspruch nehmen; sie endet 10 Jahre nach Ihrer letzten Nutzung der Dienstleistungen.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl GM als auch Ford haben in den letzten Jahren erhebliche Gewinnen eingefahren und Millionen von Autos an Fahrer auf der ganzen Welt geliefert – wie kommt es also, dass Tesla, das 2016 ganze 675 Mio. US$ verloren hat, im Rennen vorne liegt?
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Dinge können nicht so einfach wie unser Standard-Modell sein,“ sagte er und bezog sich auf den Entwurf des Konzeptes wie das Universum funktioniert, für das das letzte fehlende Element geliefert wurde, als das lang-gesuchte Teilchen, genannt Higgs, voriges Jahr gefunden wurde.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betrachten wir die beiden, in vieler Hinsicht verschiedenen Denkmodelle von Philosophen wie Henri Lefebvre — in den letzten Jahren — und Lucien Goldmann, so stellen wir fest, dass beide gleich viele positive Beiträge, sowie wichtige Aufforderungen zur fortschrittlichen Wahrheit geliefert haben in dem Augenblick, als die linke Ideologie in einer Konfusion verloren geht, bei der klar ist, in wessen Interesse sie liegt. Gleichzeitig aber lassen beide zwei Bereiche unberührt bzw. beschäftigen sich nur ungenügend mit ihnen — und zwar die Organisation einer politischen Kraft und die Schaffung von kulturellen Aktionsmitteln.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.