wie viele Leute auch immer oor Engels
wie viele Leute auch immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
any number of people
as many people as one likes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie viele Leute habt ihr hier, Skade, für euer wie auch immer geartetes Projekt?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Wie viele Leute habt ihr hier, Skade, für euer wie auch immer geartetes Projekt?
No one run faster than meLiterature Literature
Sie könnten jedem gehören, fragt sich nur, wie viele Leute hier drinnen gewesen sind, oder draußen, wie auch immer.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Wie viele Leute sie auch kannte oder wie sehr sie sich auch beschäftigte, sie war allein, immer und überall.
Where did the blood go?Literature Literature
Wie viel diese Leute auch zu-sammentragen mögen, sie wollen immer noch mehr.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Und dann reißen sie auch längst nicht so viele Lämmer, wie die Leute immer meinen.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Viele Leute verwenden wahrscheinlich immer noch Apache-Versionen 2.0.x, so wie wir auch.
Mmm, good soupCommon crawl Common crawl
Zu sehen, wie freudig und hilfsbereit sie waren, vor allem auch die vielen jungen Leute, ließ uns immer wieder weitermachen.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
So, wie viele Leute auch immer in Ligurien bleiben und den gewünschten Komfort haben, es gibt immer eine angemessene Unterkunft auf dem Campingplatz.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kommen immer noch so viele Leute in die Buchhandlung wie früher, und auch der Verkauf im Internet ist stabil.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Jesus sprach jedoch auch eine Warnung aus: „Wenn ihr aber betet, sagt nicht immer und immer wieder dasselbe wie die Leute von den Nationen, denn sie meinen, daß sie erhört werden, weil sie viele Worte machen“ (Matthäus 6:7).
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
Wie so viele Leute hatte auch ich in der Vergangenheit immer mal wieder angefangen in einem Fitnessstudio zu trainieren und nach wenigen Monaten die Motivation verloren und aufgegeben.
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du solltest auch immer doppelt so viele Leute anschreiben, wie für Deinen Artikel nötig sind.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedenfalls sind hier auch viele Leute auf dem Schiff und ich habe dabei, egal wie hoch die Wellen auch sein mögen, immer Übelkeit oder Seekrankheit.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal, wie viele Features hinzugefügt werden, die Leute wollen immer mehr. Auch die Technik entwickelt sich weiter und erlaubt immer mehr Dinge (Sachen wie Highcolor und MP3-Unterstützung wären vor 4 bis 5 Jahren nie möglich gewesen).
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun wie auch immer habe ich mir von vielen netten Leuten den ein oder anderen Fingerzeig und sogar manchen Geheimtip abgucken können.
It' s a kind offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was ist los mit den Leuten?“ Wie auch immer sagte ich nicht viel zu ihnen, da ich mir selbst nicht sicher über meine Gefühle war.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie auch immer werden beide Namen auf der Website verwendet, weil viele Leute immer noch den falschen Namen verwenden.
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habe ich auch nicht gemacht. Wie auch immer, ich kenne wirklich viele Leute, die in Paris schwer verliebt sind und somit habe ich mir gewünscht, das unglaubliche Gefühl aus Madrid nochmals zu erleben.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie auch immer, Traurigkeit ist ein normales Gefühl, das viele Leute zu verdrängen versuchen, weil es manchmal mit emotionaler Schwäche in Verbindung gebracht wird.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber wir sind auch verletzt, dass Griechenland immer noch so viele Leute hat, die sie wie Werkzeuge behandeln.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist immer davon abhängig wie viele Leute momentan die App nutzen und somit auch von der Uhrzeit und dem Wochentag.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie auch immer, ich erhielt so viele Komplimente für das Kleid. Und die Leute dachten sogar, es sei ein bekanntes Designerkleid.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum auch immer das so sein mag – viele IT-Leute (ebenso wie viele Senior Manager) tun sich schwer mit Social Media.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal wie viele Leute da sitzen, sie müssen sich einig werden, was auch der Grund ist, warum fast immer der falsche Film den Preis bekommt.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.