wie viele Jahre oor Engels

wie viele Jahre

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

how many years

Dieses Haus hat – wer weiß, seit wie vielen Jahren – Staub geschluckt.
This house has — who knows for how many years — gathered dust.

what year

number of years

Gibt an, seit wie vielen Jahren Empfehlungen vorliegen und noch nicht vollständig umgesetzt sind.
Denotes number of years recommendations have remained open pending full implementation.

Soortgelyke frases

wie viel verdient er im Jahr?
how much does he earn a year?

Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
How many business trips do you make yearly?

voorbeelde

Wie eine leere Hülse zu leben ist kein wirkliches Leben, wie viele Jahre es auch währen mag.
Living like an empty shell is not really living, no matter how many years it may go on.

Unter die Erde verschleppt, hinunter in die schwarze Dunkelheit ... wie viele Jahre ist es her? ...
Dragged down under the earth, down into the sooty blackness . . . how many years is it?

Wie viele Jahre hatte Harriet Vanger opfern wollen?
How many years had Harriet Vanger been willing to sacrifice?

Seit wie vielen Jahren sage ich das?
How many years have I been saying that?

(c) Wie viele Jahre bevor der Gesetzesbund mit dem Volk Israel geschlossen wurde, war dies?
(c) How many years was that before the Law covenant was made with the nation of Israel?

Wo war er während der letzten Gott weiß wie vielen Jahre?
Where’s he been for the last God knows how many years?”

Wie viele Jahre sage ich mir, es wird nicht deine Tochter sein, Selma, niemals, nicht dein Kind.
And all these years I’ve been telling myself, well, it won’t have been your daughter, Selma, never, not your own child.

Wie viele Jahre willst du brauchen, um dir zu verzeihen?
How many years will it take for you to forgive yourself?""

Lasst ihn üben, bis er bereit ist, egal wie viele Jahre es dauern mag.
Let him train until he is ready, no matter how many years that takes.

„Wie viele Jahre hast du gedient?
'How many years have you served?'

« »Siebzehn Jahre.« »Wie viele Jahre als Detective?
'Seventeen years' 'How many years as a detective?'

Wie viele Jahre schleppt Ihr das schon mit Euch herum?
How many years have you been dragging that around with you?

Wie viele Jahre habt Ihr das Amt für die öffentliche Arbeit inne?
You have been in charge of the office of public works for how many years?

Wie viele Jahre dauert also eine Verdopplung?
So how many years does it take to double one time?

Wie viele Jahre reicht eure Kultur zurück?
How many years does your culture go back?""

Oder zumindest durch Gott weiß wie viele Jahre völlig verändert.
Or, at least it's been distorted through God only knows how many thousands of years.

Wie viele Jahre waren vergangen, seitdem ich zum letzten Mal ihre Hand gehalten hatte?
How many years had passed since I last held her hand?

Wie viele Jahre Entwicklungsarbeit im Sudan?
How many years of charity work in the Sudan?

Wenn Sie Ihr Lebensalter mit 0,9 multiplizieren, wissen Sie, wie viele Jahre Sie in Innenräumen verbracht haben.
Multiply your age times 0.9 to determine how many years you have been indoors.

Wissen Sie, wie viele Jahre ich in diesem Krankenhaus gearbeitet habe?
Do you know how many years I've worked at this hospital?

Wie viele Jahre arbeitete er schon im Polizeidienst?
How many years had he served in the force?

Ich meine, Sophie tut mir leid, aber Alonzo hat sie getötet ... vor wie vielen Jahren?
I mean, all respect to Sophie, but Alonzo killed her...what?

Wie viele Jahre ist es her?
How many years has it been?

Wie viele Jahre hatte ich noch?
How many more years did I have?

Wie viele Jahre sind wir ein Paar, was denken Sie?
Guess how many years we've been together.