wieder einschiffen oor Engels
wieder einschiffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reembark
to re embark
to re-embark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich wieder einschiffen
Anything you saylangbot langbot
Dann muss ich gleich zurückkehren und mich wieder einschiffen, Jacquetta.»
You like cooking?Literature Literature
wieder einschiffen [verb]
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleylangbot langbot
etw. einschiffen; einbooten {vt} | einschiffend; einbootend | eingeschifft; eingebootet | schifft ein | schiffte ein | wieder einschiffen
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?langbot langbot
wieder einschiffen [verb]
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.langbot langbot
wieder einschiffen
I' m gonna have my best friend back!langbot langbot
Wenn er aber nicht freikommt, können wir uns in Jurene wieder einschiffen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
sich wieder einschiffen [verb]
They' re cominglangbot langbot
Notfalls konnte er nun seine Streitkräfte wieder einschiffen und den Planeten ohne weitere Verluste verlassen.
I' m still a manLiterature Literature
wieder einschiffen
The House should support the justice estimateslangbot langbot
Am nächsten Tag sollte Cecil sich wieder nach Frankeich einschiffen, für den mächtigen Vorstoß, der geplant war.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Dienstags und samstags können Sie das Boot von Port-Fréjus um 8:00, 10:00 oder 12:00 Uhr nehmen und am Hafen von Saint-Tropez um 13:00, 16:00 oder 18:00 Uhr wieder einschiffen.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einschiffen ab 9.00 Uhr, gegen 18.00 Uhr legen wir wieder im Heimathafen Makkum an.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchten Sie einen Teil des östlichen Seeufers entlang fahren, sich einschiffen, in Montisola aussteigen, weiter radeln und dann wieder am westlichen Seeufer ankommen (oder umgekehrt)?
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genauso können Sie auch die Fahrt nach Hause genießen und sich wieder an der Anlegestelle auf der Kaiserinsel einschiffen und mit dem Schiff zurück ins Prager Zentrum fahren, entweder zur Čech-Brücke oder zum Rašín-Kai.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entlang von Hügeln, ungezähmten Gebirgsbächen und Moorlandschaften führt Ihre Radtour in den Highlands Sie schließlich wieder zurück ans Meer, wo Sie auf der Flying Dutchman einschiffen, um nach Oban zurückzukehren.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um diesen fernen Ort zu erreichen, begeben wir uns wieder auf die Ringstraße, um dann auf eine mehrere zehn Kilometer lange Schotterstraße abzubiegen. Um zumindest einen Teil dieser Strecke zu sparen, kann man sich mit dem Reisemobil auf einer Fähre einschiffen, die Stykkishólmur mit Brjánslækur verbindet, dann nach Patreksfjördhur fahren und auf die Staatsstraße 612 abbiegen, die bis zum Leuchtturm von Bjargtangar führt.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.