wild gestikulieren oor Engels
wild gestikulieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to gesticulate wildly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst müssen wir zu Harry's Bar, Gauloises rauchen, uns über Kubismus streiten und wild gestikulieren.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shari dreht sich um und sieht einen Pulk Menschen, die sich um die Frau scharen und wild gestikulieren.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Am Ende streiten sie ein bisschen, gebrauchen aber immer noch schöne und kluge Worte, obwohl sie wild gestikulieren.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Mein anschließendes wildes Gestikulieren hat sicher Ähnlichkeit mit einem sehr schlechten Ballett.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Henry hört sich das einen Augenblick lang an, ehe die beiden wild gestikulieren und brüllen.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Ich konnte ihn nicht hören, nicht über den Lärm der Magier hinweg, aber ich sah ihn wild gestikulieren.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Als er nach unten schaute, sah er viele kleine Ameisenmenschen hin und her laufen, wild gestikulieren und schreien.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Ich hab rausgefunden, wie ich durch wildes Gestikulieren lenken kann.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sein wildes Gestikulieren.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Ich sah seine Silhouette im Scheinwerferlicht wild gestikulieren.
Exposure to asbestosLiterature Literature
wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig {adv} | wild gestikulieren; heftig gestikulieren | heftig schluchtzen | heftig applaudieren | herzlich lachen | ungestüm herumlaufen | sich leidenschaftlich in jdn. verlieben
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppellangbot langbot
Er imitierte die Stimme einer alten Frau und begann, wild zu gestikulieren. »Evan!
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Er stellte noch eine Frage und sie begann wie wild zu gestikulieren.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Aber klarsichtig zu sein, bedeutet nicht, wild zu gestikulieren.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEuroparl8 Europarl8
Dann sagte der Jongleur etwas und fing wild zu gestikulieren an.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Zuerst ist er vor Schreck wie gelähmt, dann fängt er wild zu gestikulieren an und gibt den Technikern hektische Zeichen.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Bald nach Beginn kamen ein halbes Dutzend Männer aus der Bar und fingen an zu schreien und wild zu gestikulieren.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Die Leute gestikulieren wild und breiten die Arme aus.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Mr Lassiter und der Fahrer gehen zehn Schritte weiter, reden laut und gestikulieren wie wild.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Er vermochte nur wild und flehentlich zu gestikulieren.
You let me make itLiterature Literature
Als er Robards Jeep bemerkte, begann der alte Mann, wild mit seinen Händen zu gestikulieren.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Ihr wildes Gestikulieren sollte einladend wirken.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem empfiehlt sich: Bauch rein, Brust raus – Belgier legen Wert auf eine gute Haltung und halten nicht viel von wildem Gestikulieren.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Beginn des ersten Aktes sieht man eine Gruppe von Tänzern in den Gräsern im hinteren Teil der Bühne wild gestikulieren.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine unscheinbare Straße im umtriebigen Hackney erwacht jeden Samstag zum Leben, wenn Heerscharen von Blumenverkäufern in der Gegend einen Aufstand von Farben, Düften und wildem Gestikulieren veranstalten.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.