wir möchten betonen daß oor Engels
wir möchten betonen daß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we would like to point out that
we would like to stress that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir möchten betonen, dass sich die Überlegungen in dieser Erklärung nicht auf die drei Unterzeichner beschränken
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesMultiUn MultiUn
Wir möchten betonen, dass in diesem Bereich die Mitgliedstaaten und der Grundsatz der Subsidiarität respektiert werden müssen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass für Ihre Gesellschaft ein individuelles Programm der Zusammenarbeit ausgearbeitet werden kann.
Captain, are you all right?Common crawl Common crawl
Wir möchten betonen, dass sich die Überlegungen in dieser Erklärung nicht auf die drei Unterzeichner beschränken.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
Aber wir möchten betonen, dass wir in Zukunft nicht so weitermachen können.
What are you doing hanging here with all these losers?Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass wir nicht hier sind... um Kritik an Ihnen zu üben.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir möchten betonen, dass ...
You want to see their faces every night?You want to be a killer?langbot langbot
Wir möchten betonen, dass das Allermindeste, damit die Fraktion für den Bericht stimmt, die Annahme sämtlicher Änderungsanträge wäre.
Mum, what' s wrong?Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass die Armut mit diesen Themen eng verbunden ist.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass ...
No, I do not want to train with him, even though it makes melangbot langbot
. Wir möchten betonen, dass die Juniliste gegen eine Propagierung einer liberalen Haltung gegenüber Drogen ist.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß alles, was wir wissen müssen, genau vor uns liegt.
You were rightLiterature Literature
Wir möchten betonen, daß die Beschäftigung künftig tatsächlich den Schwerpunkt bei der Koordinierung der Wirtschaftspolitik bilden muß.
Oh my gosh, they' re coming in!Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß diese Angelegenheit sehr wichtig ist.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß wir Medikamentenrückstände in Fleisch generell ablehnen.
Remember when I joined fringe division?Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß es darum geht, eine integrierte Strategie zur Verringerung der Emissionen zu verfolgen.
I had done that to herEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass auch in den Beziehungen zu Russland und China der Grundsatz der Gegenseitigkeit beachtet werden sollte.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass wir gegen diese Vorschläge gestimmt haben, und wir bedauern die Tatsache, dass sie angenommen wurden.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass es insbesondere für die neuen Mitgliedstaaten wichtig ist, dass die Staatsverschuldung 60 % des BIP nicht übersteigt.
Why did you Iet her go?!Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß jetzt die Verfassungsreform in Kenia von großer Bedeutung ist und daß damit schnellstens begonnen werden muß.
This is bullshit!Europarl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass die Leistungen des Pferdes von drei Leuten stammen, die das Verhalten von Pferden genauestens studiert haben.
I think I need a drinkted2019 ted2019
Wir möchten betonen, dass sich diese neue Richtlinie sowohl auf alte Abfälle als auch auf die heute laufende Produktion beziehen muss.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEuroparl8 Europarl8
Aber wir möchten betonen, dass die Antwort, die wir über den Haushaltsplan bieten wollen, eine Antwort mit diesen Merkmalen sein muss.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, dass trotz alledem gewisse Fortschritte in der Konzeption erreicht wurden und dass deshalb ihr besonderer Charakter anerkannt wurde.
Clinical efficacyEuroparl8 Europarl8
Wir möchten betonen, daß zwischen beiden ein Kontakt bestehen muß, und dem Europäischen Parlament kommt dabei eine sehr große Bedeutung zu.
That' il be his lossEuroparl8 Europarl8
2225 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.