wurde schlechter oor Engels
wurde schlechter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diminished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihm wurde schlecht beim bloßen Gedanken an dieses allererste Glas Whisky.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Was früher gut schien, wurde schlecht; was verächtlich war, plötzlich verehrungswürdig.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, beggingfor mercyLiterature Literature
Mir wurde schlecht, und ich kurbelte das Fenster hinunter, um frische Luft zu schnappen.
None of it' s her faultLiterature Literature
Er fand, er wurde schlechter behandelt als die Dienstboten, die wenigstens schlafen durften!
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucialin times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
“ Mir wurde schlecht, auch wenn ich wusste, dass das Kind ein Mädchen sein musste.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Und das, was sie kriegte, wurde schlecht bezahlt.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugleich machte sie alles in diesen Artikeln schwindlig, und ihr wurde schlecht, ähnlich wie bei der Morgenübelkeit.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Himmel, Lily wurde schlecht, wenn sie daran dachte, dass so ein Mann der Onkel eines Kindes war.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Das Obst wurde schlecht.
I' m so glad you got back soonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roberta wurde schlecht, wenn sie nur daran dachte.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Das Wetter hielt sich, aber die Straßen wurden schlechter, je weiter sie nach Norden ritten.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Mir wurde schlecht und ich war angewidert.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
« Die deutsche Zivilbevölkerung wurde schlecht darüber informiert, dafür sorgte die nationalsozialistische Propaganda.
The eyes are part of theLiterature Literature
Prasutagus’ Entgegenkommen wurde schlecht gelohnt.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Ich stellte mir nur vor, was die Militärs der verschiedenen Länder damit anfangen würden, und mir wurde schlecht.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
« und immer weiter, bis seine Stimme versagte. »Mir wurde schlecht«, sagte Mark später.
Enough for todayLiterature Literature
Mir wurde schlecht angesichts der nüchternen Realität der wahren Natur eines der Dunklen.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Dem Kerl wurde schlecht, und man mußte ihm den Magen auspumpen.
Have you seen him?Literature Literature
«Was immer geschah», hatte Gregor Damon anvertraut, «ich wußte, es würde schlecht sein für Menschen.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Ihr wurde schlecht und sie musste ins Krankenhaus.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Molly und ich würden schlecht dabei wegkommen.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem, selbst wenn es der Staat nicht besser machen würde, schlechter geht’s auf keinen Fall.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Mir wurde schlecht, aber ich konnte jetzt nicht mehr zurück.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Es würde schlechtes Karma bringen, wenn wir die Dinge einfach so weiterlaufen lassen.
Arch your back!Literature Literature
Vielleicht glauben Sie jetzt, ich würde schlecht von McTeague denken.
And where are they?Literature Literature
22323 sinne gevind in 387 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.