ist rückfällig geworden
backslidden
wurde rückfällig oor Engels
wurde rückfällig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
backslid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie machte einen Entzug, wurde rückfällig, als ich neun war, und versuchte wieder, sich umzubringen.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Und viele schafften es nicht, der ständig gegenwärtigen Verlockung zu widerstehen, und wurden rückfällig.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
„Die Naths kennen unsere eigentliche Religion, und wenn sie glauben, wir würden rückfällig ...“ Bruder Paul nickte.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
jd. wurde rückfällig
The sequence is red, white, orange and greenlangbot langbot
Sharples würde rückfällig werden, er spürte es in seinen Knochen.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Er wurde rückfällig.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde rückfällig; er wurde erneut rückfällig und stand kurz vor der nächsten Inhaftierung.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Nur zwei Prozent wurden rückfällig.«
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Keiner von ihnen wurde rückfällig.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben " Er in eine stimmungsvolle Stille, die nicht gebrochen wurde rückfällig, bis wir zogen in Serpentine
It was them PontipeesQED QED
Sie wussten, er würde rückfällig werden.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier andere Familien gaben auf und wurden rückfällig.
Four hens broodjw2019 jw2019
Ich dachte, ich hätte einen großen Fehler gemacht, ihn gehen zu lassen, und er wurde rückfällig.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück hört Yann nichts, der würde rückfällig werden.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rückfällig werden {vi} | rückfällig werdend | rückfällig geworden | wird rückfällig | wurde rückfällig | ist/war rückfällig geworden
That' s not happening eitherlangbot langbot
Das Durchschnittsalter bei dem ersten Vergehen war 18,5 Jahre; 83% wurden rückfällig; die durchschnittliche Zahl der Verurteilungen betrug 7,0.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonspringer springer
Sünder, die Christen wurden, brachten ihr Leben in Ordnung; wurden sie rückfällig, dann wurden sie ausgeschlossen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be setat # daysjw2019 jw2019
Die Produktion einer Verfilmung war Anfang 2007 geplant, wurde jedoch gestoppt, als Novak rückfällig wurde.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
Immer wieder wurde ich rückfällig und bat Gott um Vergebung“, erklärte Peggy.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Er war bei den Anony-men Alkoholikern gewesen, aber unter dem Streß der neuen Beziehung wurde er rückfällig.
Your number for the week' s $Literature Literature
Befürchtete sie, ich würde wieder rückfällig?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Nur wenige Monate nachdem die Bischöfe sich wieder in alle Winde zerstreut hatten, wurden viele rückfällig.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Ihre Bewohner hatten auf Jonas Tätigkeit günstig reagiert, doch nach einiger Zeit wurden sie rückfällig.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
Wurde beinahe rückfällig.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von diesen 1.000, wie viele wurden nicht rückfällig?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.