Wertpapiere, die nicht zu den Finanzanlagen zählen
securities other than financial fixed assets
zählen zu oor Engels
zählen zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to add
to append
to include
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to increase · to inflict · to rank among · to rate among · to sum up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Eigentlich ist es nur eine bessere Umschreibung dafür, dass ich den ganzen Tag mit Zahlen zu tun habe.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Ihre Rosen zählen zu den schönsten weltweit.
that might be our rideLiterature Literature
Was meinen Sie, wann haben sie begonnen, uns an Zahl zu übertreffen?
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Laufen Evaluationen, um bei Pandemieverdacht verlässlichere, an die europäischen Bedingungen angepasste Zahlen zu erhalten?
You ready for Conrad' s plan now?not-set not-set
Ein naheliegender Grund: Nicht alle zählen zu den Verlierern dieser Politik.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Lichter in allen Farben, es war vergebene Liebesmüh, sie zählen zu wollen.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Um eine Dezimalzahl auf eine ganze Zahl zu runden, konzentrieren Sie sich auf die Einerziffern und Zehntelziffern.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Ich hörte auf, den Zehnten zu zahlen, zu beten und in den Schriften zu lesen.
Johnny never came back from the warLDS LDS
Diese Stunden zählen zu den angenehmsten meines Lebens.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Vor diesem Hintergrund gestatten Sie mir bitte, nur kurz eine Zahl zu zitieren.
Let' s go home and sort this outEuroparl8 Europarl8
Die Armutsquoten von Menschen mit Behinderungen zählen zu den höchsten in Europa.
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um zwei Zahlen zu addieren, stellen wir zwei HackenbushSpiele nebeneinander.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Einweg-Getränkeflaschen aus Kunststoff zählen zu dem an den Stränden der Union am häufigsten vorgefundenen Meeresmüll.
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
Der Augsburger Stadtwald und die Lechtalheiden zählen zu den artenreichsten mitteleuropäischen Lebensräumen.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesWikiMatrix WikiMatrix
Sie zählen zu den häufigsten soliden Tumoren außerhalb des ZNS.
About twenty minutesLiterature Literature
Um die US-Zahl zu erreichen, müsste Europa jährlich zusätzlich 150 Milliarden Euro für das Hochschulwesen[12] ausgeben.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Die meisten der in Deutschland vorhandenen Laufwasserkraftanlagen zählen zu den Niederdruckanlagen /7-8/.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Kiril starrte auf den Ibisier hinunter, und sein Mund mühte sich vergebens, die Zahl zu wiederholen.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Er floh in sein Büro, wo er versuchte, sich in den Bilanzen und Zahlen zu verlieren.
McClaren send you down here?Literature Literature
Die Cliffs of Moher zählen zu den meistfotografierten Naturwundern Irlands.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
«HaSchem, Adonai, Elohim zählen zu den geläufigeren.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Veränderungen des retropatellaren Knorpels zählen zu den häufigsten arthroskopischen Befunden.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Mein Danaidenfaß hörte nicht auf, sich mit Zahlen zu füllen, die mein löcheriges Gehirn wieder entweichen ließ.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
In diesem Abschnitt werden unterstützende Fakten und Zahlen zu unseren Produkten und den entsprechenden Protokollen präsentiert.
Call me when you grow upCommon crawl Common crawl
Die Korruptionsbekämpfung sowie Verfassungs-, Wahl- und Justizreformen zählen zu den wichtigsten Prioritäten dieser Agenda.
Origin and status of the Government sector programmenot-set not-set
318051 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.