Wertpapiere, die nicht zu den Finanzanlagen zählen
securities other than financial fixed assets
zählen zu... oor Engels
zählen zu...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to attend
to take part in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Eigentlich ist es nur eine bessere Umschreibung dafür, dass ich den ganzen Tag mit Zahlen zu tun habe.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Ihre Rosen zählen zu den schönsten weltweit.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Was meinen Sie, wann haben sie begonnen, uns an Zahl zu übertreffen?
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Laufen Evaluationen, um bei Pandemieverdacht verlässlichere, an die europäischen Bedingungen angepasste Zahlen zu erhalten?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officenot-set not-set
Ein naheliegender Grund: Nicht alle zählen zu den Verlierern dieser Politik.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Lichter in allen Farben, es war vergebene Liebesmüh, sie zählen zu wollen.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Um eine Dezimalzahl auf eine ganze Zahl zu runden, konzentrieren Sie sich auf die Einerziffern und Zehntelziffern.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Ich hörte auf, den Zehnten zu zahlen, zu beten und in den Schriften zu lesen.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?LDS LDS
Diese Stunden zählen zu den angenehmsten meines Lebens.
Around townLiterature Literature
Vor diesem Hintergrund gestatten Sie mir bitte, nur kurz eine Zahl zu zitieren.
What do you mean, ' who ́?Europarl8 Europarl8
Die Armutsquoten von Menschen mit Behinderungen zählen zu den höchsten in Europa.
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um zwei Zahlen zu addieren, stellen wir zwei HackenbushSpiele nebeneinander.
You can' t pass it byLiterature Literature
Einweg-Getränkeflaschen aus Kunststoff zählen zu dem an den Stränden der Union am häufigsten vorgefundenen Meeresmüll.
He contacted his COEurlex2019 Eurlex2019
Der Augsburger Stadtwald und die Lechtalheiden zählen zu den artenreichsten mitteleuropäischen Lebensräumen.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Sie zählen zu den häufigsten soliden Tumoren außerhalb des ZNS.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Um die US-Zahl zu erreichen, müsste Europa jährlich zusätzlich 150 Milliarden Euro für das Hochschulwesen[12] ausgeben.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Die meisten der in Deutschland vorhandenen Laufwasserkraftanlagen zählen zu den Niederdruckanlagen /7-8/.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Kiril starrte auf den Ibisier hinunter, und sein Mund mühte sich vergebens, die Zahl zu wiederholen.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Er floh in sein Büro, wo er versuchte, sich in den Bilanzen und Zahlen zu verlieren.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Die Cliffs of Moher zählen zu den meistfotografierten Naturwundern Irlands.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
«HaSchem, Adonai, Elohim zählen zu den geläufigeren.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Veränderungen des retropatellaren Knorpels zählen zu den häufigsten arthroskopischen Befunden.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Mein Danaidenfaß hörte nicht auf, sich mit Zahlen zu füllen, die mein löcheriges Gehirn wieder entweichen ließ.
It won' t be that wayLiterature Literature
In diesem Abschnitt werden unterstützende Fakten und Zahlen zu unseren Produkten und den entsprechenden Protokollen präsentiert.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsCommon crawl Common crawl
Die Korruptionsbekämpfung sowie Verfassungs-, Wahl- und Justizreformen zählen zu den wichtigsten Prioritäten dieser Agenda.
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
318051 sinne gevind in 890 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.