Beginn des Zählens von einem bestimmten Punkt
starting to count
Zählen von Punkten oor Engels
Zählen von Punkten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scorekeeping
scoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen streng sein und Zahlen von Punkten unterscheiden.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Jedes Jahr wird den Mitgliedern entsprechend ihren Punkte-Rechten eine bestimmte Zahl von Punkten gutgeschrieben.
Let me out of here beforeI forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Die Elemente sind durch eine endliche Zahl von Punkten, den Knotenpunkten, miteinander verknüpft.
Casings open, JohnLiterature Literature
Daraus folgt natürlich, daß eine unendliche Zahl von Punkten in einer Linie enthalten sein muß.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Jedes Jahr wird den Mitgliedern entsprechend ihren Punkte-Rechten eine bestimmte Zahl von Punkten gutgeschrieben.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Die moderne Physik lehrt uns, daß schon eine Linie von einem Zentimeter Länge eine unendliche Zahl von Punkten enthält.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Dem NOx-Gesamtausstoß entspricht eine bestimmte Zahl von Punkten (Ökopunkten), die für den Transit der Fahrzeuge durch Österreich verwendet werden müssen.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Der Wert wird als bestimmte Zahl von Punkten ausgedrückt, die sich nach Standort, Standard und Art der Unterkunft sowie nach der Jahreszeit richtet.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Gleichwohl sollte es möglich sein, mit dem Rat über eine begrenzte Zahl von Punkten, die unseres Erachtens von wesentlicher Bedeutung sind, in den Dialog zu treten.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Es gibt ein Beförderungssystem, bei dem diese Beurteilung berücksichtigt und eine bestimmte Zahl von Punkten vergeben wird, die am Ende die Grundlage für die Beförderung bilden.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Diese Aufhebung hat zur Folge, dass die Verwaltung alle geeigneten Mittel einsetzen muss, um das Fehlen der Leistungsnote durch die Zuteilung einer angemessenen Zahl von Punkten auszugleichen.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Drittens erhielten Abschläge, die über dem „leichtfertigen Abschlag“ lagen, eine absteigende Zahl von Punkten zwischen 30 und null, je nachdem, wie weit sie sich vom „leichtfertigen Abschlag“ entfernten.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die unter dieser Ziffer genannten Rechte der fünften Freiheit werden alle Beschränkungen bis auf geographische Beschränkungen, Beschränkungen hinsichtlich der Zahl von Punkten und festgelegte Frequenzbeschränkungen aufgehoben
Yeah, I heard you, Champoj4 oj4
Im Hinblick auf die unter dieser Ziffer genannten Rechte der fünften Freiheit werden alle Beschränkungen bis auf geographische Beschränkungen, Beschränkungen hinsichtlich der Zahl von Punkten und festgelegte Frequenzbeschränkungen aufgehoben;
We are joining in the huntEurlex2019 Eurlex2019
Im Hinblick auf die in diesem Unterabsatz genannten Rechte der 5. Freiheit werden alle Beschränkungen bis auf geographische Beschränkungen, Beschränkungen hinsichtlich der Zahl von Punkten und festgelegte Frequenzbeschränkungen aufgehoben, und
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Der neue Vorschlag für einen Beschluss weicht in einer begrenzten Zahl von Punkten von dem für nichtig erklärten Beschluss 2006/1016/EG ab; dabei handelt es sich u.a. um Folgendes:
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
Das Dossier ging dann ins Vermittlungsverfahren, wobei eine begrenzte Zahl von Punkten noch offen war und mit verschiedenen Abänderungen die Verweise auf die „beiden fehlenden Dossiers“ sowie deren Inhalt wiederhergestellt wurden.
I want you to do me a favornot-set not-set
Zum Beispiel dürfen Zusammenschaltungen nur an ganz bestimmten, vom etablierten Anbieter bestimmten Punkten in der Region durchgeführt und/oder eine ebenfalls vom etablierten Anbieter festgelegte Zahl von Punkten nicht unterschritten werden.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Eine Neuerung im Jahr 2010 war insbesondere die Vereinbarung zur Einführung einer bestimmten Zahl von Punkten für Inspektionen (ab 2011), die auf freiwilliger Basis von jedem SAFA-Staat erreicht werden muss.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Dank der Arbeiten seines Ausschusses für konstitutionelle Fragen hat das Europäische Parlament den Inhalt des Entwurfs eines Verfassungsvertrags, den die Regierungskonferenz nur in einer sehr begrenzten Zahl von Punkten änderte, maßgeblich beeinflusst(16).
I don' t know what they did, but when I " awoke... "not-set not-set
Sollten sich die Änderungen an der EU-Arbeitszeitregelung auf die Themen Bereitschaftsdienst und Ausgleichsruhezeiten beschränken, oder sollten sie eine größere Zahl von Punkten betreffen, beispielsweise einige oder alle der in Abschnitt 5.2 aufgeführten?
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
1545 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.