zeigen hinweisen oor Engels
zeigen hinweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beckon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Die Daten zeigen Hinweise auf starke Umlagerungsprozesse in den Tiefseesedimenten.
Getting a couple of stitchescordis cordis
So haben zum Beispiel Neandertaler ebenfalls komplexe Werkzeuge hergestellt und zeigen Hinweise auf logisches Denken.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Einige klinische Untersuchungen zeigen Hinweise für eine Verbesserung des postoperativen Outcome durch epidurale Anästhesie und/oder Analgesie nach unterschiedlichen Operationen.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́springer springer
Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
Gleichartige Untersuchungen an Tomaten nach Inokulation mitCladosporium fulvum bestätigen diese Ergebnisse und zeigen Hinweise auf das Auftreten von fungitoxischen Substanzen, den Phytoalexinen.
Or did I do wrong?springer springer
Etwa 8,1 % der Befragten mit hohem sozioökonomischem Status, 13,4 % der mit mittlerem und 23,2 % der mit niedrigem Sozialstatus zeigen Hinweise auf psychische Probleme.
We may run into each other again somedayspringer springer
Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz (GFR <30 ml/min) zeigen Hinweise auf eine Sympathikopathie, die in klinischen Funktionstesten wie Pupillometrie, Valsalva-Preßversuch, Schellong-Test und — weniger deutlich — Steh-EKG ihr Korrelat finden.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .springer springer
Vorliegende randomisierte Studien, die den Stellenwert der perkutanen Koronarintervention (PCI) bei Hauptstammstenosen untersuchen und häufig statistisch unterpowert sind, zeigen Hinweise, dass die PCI lediglich bei unkomplizierten Hauptstammbefunden vergleichbare Ergebnisse wie die Bypassoperation erzielen kann.
I guess you could say I' ve always been good with numbersspringer springer
Wenn Sie programmieren, können Sie ihm Ihren Code zeigen und Hinweise erhalten.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung zeigen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Das zeigen die Hinweise, die wir in den Evangelien finden: seine Beschneidung (vgl.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckervatican.va vatican.va
Die Knoten aus glatten Muskelfasern zeigen keine Hinweise für Malignität.
R# (possible risk of impaired fertilityspringer springer
in den Untersuchungen zur chronischen Toxizität keinerlei Wirkung zeigen, die Hinweise auf potenzielle (Prä-)Neoplasien liefern
Lt. Abbott ' s table?oj4 oj4
Scanner zeigen keinerlei Hinweise auf Verfolgung durch Zylonen.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tierexperimentelle Studien zeigen keine Hinweise auf direkte schädliche Wirkungen hinsichtlich Schwangerschaft, Geburt oder postnataler Entwicklung
The last major review of corporate tax dates back to the #sEMEA0.3 EMEA0.3
Darüber hinaus zeigen sich Hinweise auf Pneumatisierung in beiden Brust- und Beckengürteln.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morespringer springer
In der Zusammenschau der Ergebnisse zeigen sich Hinweise auf die Wirksamkeit der sekretionshemmenden Substanzen Octreotid und Butylscopolamin.
Oh, yeah.Unfair practicesspringer springer
Es zeigen sich Hinweise dafür, dass diese einzig lernwirksame Motivationsform insbesondere von der akademischen Selbsteinschätzung der Schülerinnen und Schüler im Fach Sport beeinflusst wird.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duspringer springer
Anhand biomechanischer Überlegungen, welche die zentrale Rolle des M. trapezius bei der Kompensation der defektbedingten skapulothorakalen Instabilität zeigen, werden Hinweise für die Rehabilitation gegeben.
Where you been so long, do you like girls?springer springer
2) wird vermutlich zeigen, einen Hinweis f�r Sie die Gefahr der �nderung der Registrierung von Firefox, aber du wei�t, was du tust es?
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksCommon crawl Common crawl
Bilder zeigen bzw. geben Hinweise darauf, wie sie hergestellt und wie sie verstanden werden wollen.
Sounds like someone banging a pipe!springer springer
Tatsächlich zeigen die meisten Hinweise dass diese neun [Parameter] sich wie drei Musketiere verhalten - "Einer für alle.
cutOffFractionted2019 ted2019
Die folgenden Hinweise zeigen, wie wir anläßlich des Kongresses geben sowie empfangen können.
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
Zweifellos geschah es in Frankreich, das zeigen die vielen Hinweise auf französische Vorgänge.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Hinweis: Zeige zuerst die Inklusion FK ⊂ H.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
1891 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.