zeitspezifisch oor Engels
zeitspezifisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
time-specific
Quelldateien können zeitspezifisch selektiert werden (neuer als x Tage, älter als x Tage).
Allows time specific selection of source files, i.e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe mich gegen Kleidung entschlossen, weil ich wollte, das dies eine Figur ohne jegliche kulturelle Implikationen oder zeitspezifische Elemente sein würde.
No, but something about her is worrying you plentyQED QED
Die Notwendigkeit einer internationalen Intervention bei Krisen ist häufig zeitspezifischer Art, und häufig ist eine relativ schnelle Reaktion erforderlich.
She is totally ruining our livesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die meist aus Buntmetallen gefertigten Fibeln wurden in der Ausführung von der zeitspezifischen Mode beeinflusst und werden neben den Münzen von den Archäologen für die Datierung der Kulturschichten verwendet.
And I know they aren' t in a supermax in Texasspringer springer
* Zeitspezifische geschäftliche Handlungen:
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Eine kontinuierliche Wellenform wird per Interpolation oder Approximation der Kontrollpunkte und dessen Parameter/Attribute, welche abhängig vom aktuellen Kontrollsignalen und anderen Einflüssen einen zeitspezifischen Wert annehmen, erzeugt und zur weiteren Verarbeitung, z.
Well, I' m certainly glad I brought it uppatents-wipo patents-wipo
Aus heutiger Sicht zeigt sich nach wie vor die enorme Produktivität dieser Pionierarbeit, es wird aber auch deutlich, dass der Text in mancher Hinsicht stark von zeitspezifischen Sichtweisen geprägt ist und dass er sein Thema mit eingeschränkten Mitteln behandelt.
Call me back in a couple of daysspringer springer
zeitspezifisch
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?langbot langbot
Standortbasierte und zeitspezifische gezielte Werbung
My cell mate would say she did her time for getting caughttmClass tmClass
Alle analysierten Kulturdimensionen stellen raum- und zeitspezifische Aspekte zur Verfügung.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Es wird ein Verfahren zur Herstellung von rezeptorbeschichteten Partikeln angegeben, welches die Schritte umfasst: (a) Bereitstellen eines Trägerkörpers; (b) Leiten einer Flüssigkeit mit Partikeln oder auf den Trägerkörper, (c) Immobilisieren der Partikel auf mindestens einer Oberfläche des Trägerkörpers; (d) Leiten einer Flüssigkeit mit darin enthaltenen Rezeptoren oder Rezeptorbausteinen für die Synthese von polymeren Rezeptoren über die immobilisierten Partikel; (e) orts- oder/und zeitspezifisches Koppeln der Rezeptoren oder Rezeptorbausteine an jeweils vorbestimmten Positionen des Trägerkörpers an die Immobilisierten Partikel; (f) gegebenenfalls Wiederholen der Schritte (d) und (e), bis die gewünschten Rezeptoren an den jeweils vorbestimmten Positionen des Trägerkörpers auf den immobilisierten Partikeln synthetisiert worden sind.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicepatents-wipo patents-wipo
Quelldateien können zeitspezifisch selektiert werden (neuer als x Tage, älter als x Tage).
I cannot bring any information up on itCommon crawl Common crawl
Aber Felix sagt, das Programm ist zeitspezifisch.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle diese spezifischen Tätigkeiten müssen messbar, realistisch und zeitspezifisch sein.
It' s good to see youLiterature Literature
Modulare Computersoftware und Netzhardware zur Verwendung in Verbindung mit einem Telekommunikationsnetz zwecks Bereitstellung von personalisierten und/oder segmentierten und/oder ortsbezogenen und/oder zeitspezifischen Informationen und Inhalten für Mobiltelefone
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargestmClass tmClass
Es wird die Hypothese formuliert, dass Psychotherapie und Psychiatrie aufgrund ihrer Beschäftigung mit Erleben und Verhalten von Menschen für öffentliche Aufmerksamkeit, Akzeptanz, Wertschätzung und Ressourcenzuweisung stärker als die organmedizinischen Disziplinen abhängig von den je zeitspezifischen politischen und ökonomischen Kontexten sind, da diese Kontexte selbst mit jeweils spezifischen Menschenbildern und Verhaltensnormen verbunden sind.
To Russia, the Cossack call...springer springer
Die Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem und ein Verfahren zur Hinterlegung zusätzlicher Informationen für eine Straßenkarte für ein Fahrerassistenzsystem, wobei Zusatzinformationen über eine orts-und/oder zeitspezifische Einhaltung von Verkehrsregeln abgespeichert werden.
[ Siren Stops ]patents-wipo patents-wipo
zeitspezifisch [adj]
I want you to bring her in every week for special treatmentlangbot langbot
Zeitspezifische Einflüsse wirkten auf die Akzentuierung ein, so daß schließlich im 20.
Wait, wait, he drew you a map?springer springer
Wie Ihnen die kumulierte Umsatzprognose helfen wird: Pipedrive generiert automatisch präzise und zeitspezifische Umsatzprognosen, die Ihnen helfen, die richtigen Entscheidungen treffen und sicher vorausplanen zu können.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr gezielte und zeitspezifische Verteilung.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschliessend werden die Auswirkungen dieser und weiterer erlauternder Variablen auf die lokale Wirtschaftsaktivitat mit Hilfe eines dynamischen Paneldaten-Modells mit sowohl individuellen als auch zeitspezifischen Auswirkungen abgeschatzt.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Stresshormon Cortisol wirkt auf das zentrale Nervensystem, um zeitspezifische Anpassungs- und Regulationsprozesse zu unterstützen.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch Wiederholungen von Fragestellungen quer durch die Zeit beginnen sich abzubilden, sowie ästhetische Vorlieben, die sich im Feld von „Kunst im Kontext“ zeitspezifisch entwickelt haben.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STAR WINDOW zeitspezifische Zustellung - System Alliance Europe
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.