Zeitsprung oor Engels
Zeitsprung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
time leap
time warp
Mach doch den Zeitsprung noch mal!
Let's do the time warp again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeitsprung {m}
I' m sorry, sirlangbot langbot
Sie hat nicht nur einen Zeitsprung rückwärts gemacht, sie ist vorher noch zum Briefkasten gesprungen.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Verdammt, hat Ron etwa inzwischen einen Zeitsprung gemacht und jemanden hergeschickt?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Können wir nicht einfach einen Zeitsprung in die Zukunft machen, dorthin, wo sie Dinge haben, die das beheben können?
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zeitsprung würde auch überhaupt nicht auffallen, weil sie nur wenige Minuten weg wäre.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Nun wollen wir einen Zeitsprung in die englische Politik des 15.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
In meinem Magen kündigte sich der bevorstehende Zeitsprung an.
Hit me right hereLiterature Literature
Ein Zeitsprung lässt sich im Freien viel leichter bewerkstelligen als drinnen.
Who made off with me hat?Literature Literature
ZeitSprünge - AbeBooks, FBI-Agentin Dana Scully kann es nicht glauben, daß sie, die Skeptikerin, Special Agent Mulder bei der Arbeit auf die Finger sehen soll..
It was the only way he' d let us go backCommon crawl Common crawl
Sie konnten mich nicht finden wegen des Zeitsprungs in die Zukunft.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er machte einen Zeitsprung zu dem wichtigen Spiel.
You try mineLiterature Literature
Ein Zeitsprung – acht Jahrhunderte trennten sie.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Und mach endlich den Zeitsprung
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzten Minuten der letzten Folge findet ein Zeitsprung statt.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
Sir, der Waverider hat einen Zeitsprung gemacht.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht sicher. Es ist vielleicht ein Zeitsprung.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise konnte ich kurze Zeitsprünge nicht sehr gut abschätzen.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Zeitsprung in dreißig " Rels "!
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nächste Zeitsprung überbrückt rund 230 Jahre.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Sind Sie für meine Zeitsprünge verantwortlich?
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
Mum und Dad hatten einen Zeitsprung nach hinten gemacht, aber denen schien es nicht das Geringste auszumachen?
And if you should fallLiterature Literature
Aber was hat das mit lhren Zeitsprüngen zu tun?
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vielen Zeitsprünge waren verwirrend, so als ob er ziellos im Buch seines Lebens herumblätterte.
That we were nothing but aLiterature Literature
Das ist jetzt ein Zeitsprung vorwärts zu dem Punk,t an dem mich das Gesundheitssystem entlassen hatte.
Not long enoughted2019 ted2019
„Bei den unkontrollierbaren Zeitsprüngen könntest du verletzt werden oder sogar getötet.
So what do we know so far?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.