zentrale Anlaufstelle oor Engels
zentrale Anlaufstelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
single point of contact
Die Kommission veröffentlicht eine Liste der benannten zentralen Anlaufstellen.
The Commission shall publish the list of designated single points of contacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anschrift bezieht sich auf eine zentrale Anlaufstelle, an der der Hersteller kontaktiert werden kann.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
zentrale Anlaufstellen für Unternehmer;
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck soll eine zentrale Anlaufstelle für alle Fragen im Zusammenhang mit einer technischen Unterstützung geschaffen werden.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Sie fungieren als zentrale Anlaufstellen für den Zugang zu erprobten und validierten Technologien und fördern die offene Innovation.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsnot-set not-set
Die Anschrift bezieht sich auf eine zentrale Anlaufstelle, an der der Hersteller erreichbar ist.
In some patients additional factor # was givenEurlex2019 Eurlex2019
Förderung der Entwicklung lokaler/regionaler zentraler Anlaufstellen für Energieeffizienzdienstleistungen.
My wife and my daughter are in MexicoEurlex2019 Eurlex2019
Hierfür würde sich eine zentrale Anlaufstelle eignen.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEuroParl2021 EuroParl2021
Die zentrale Anlaufstelle sorgt für die länderübergreifende Zusammenarbeit mit anderen zentralen Anlaufstellen.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirnot-set not-set
Benennt ein Mitgliedstaat nur eine zuständige Behörde, so ist diese zuständige Behörde auch die zentrale Anlaufstelle.
Well... up yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Einführung dieser zentralen Anlaufstellen soll 2015 mit dem Inkrafttreten der neuen Regeln zum Erbringungsort zusammenfallen.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Die zentrale Anlaufstelle für Verwaltungsangelegenheiten entscheidet innerhalb von sechs Monaten nach Eingang der Mitteilung, ob diese ausreichend ist.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadednot-set not-set
Medizinische Landschaft unter der Lupe: Die Deutsche Gesundheitsauskunft ist eine zentrale Anlaufstelle für Patienten.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNCommon crawl Common crawl
Validierung durch eine zentrale Anlaufstelle für die EHDB;
British MuseumEuroParl2021 EuroParl2021
Der Antragsteller reicht diesen Antrag über die zentrale Anlaufstelle ein.
Oh, yeah, you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der PAS-X Service Desk ist die zentrale Anlaufstelle für alle Serviceanfragen unserer PAS-X-Kunden ...
My daughter' s got a soccer gameCommon crawl Common crawl
Die Möglichkeit der Einrichtung einer zentralen Anlaufstelle für Innovation wird im Rahmen der Halbzeitüberprüfung des EIT evaluiert.
John, it should have never happenednot-set not-set
Die Kommission trifft praktische Vorkehrungen, um Datensätze auf Unionsebene über eine zentrale Anlaufstelle zur Verfügung zu stellen.
I just pulled a soldier demon out of a little girlnot-set not-set
Diese zentralen Anlaufstellen können in allgemeine Verbraucherinformationsstellen eingegliedert sein.
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Das Zentrum hat die Tätigkeiten dieser Netze schrittweise übernommen und bildet nun eine zentrale Anlaufstelle für EU-Daten.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Mit der Einrichtung zentraler Anlaufstellen in den drei Organen ließe sich auch die interinstitutionelle Zusammenarbeit in Wahlangelegenheiten erleichtern.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Z. B. „grüne“ Hypothekarkredite, immobilienbezogene Finanzierungen oder neue Modelle für zentrale Anlaufstellen.
Ray, why don' t you say grace?EuroParl2021 EuroParl2021
Eine zentrale Anlaufstelle für den Radverkehr bei der Kommission und der Austausch bewährter Verfahren
Come on, I just wanna talk.- About what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es wurde eine Sicherheitsabteilung eingerichtet sowie eine zentrale Anlaufstelle für SAFA-Inspektionen benannt.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
5691 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.