zu jedem beliebigen Zeitpunkt oor Engels

zu jedem beliebigen Zeitpunkt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at any given moment

bywoord

voorbeelde

(4) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
(4) These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.

Der zuständige Ausschuss kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach mit der Mehrheit seiner Mitglieder beschließen, Verhandlungen aufzunehmen.
The committee responsible may decide, by a majority of its members, to enter into negotiations at any time thereafter.

Außerdem bewegen sich die Himmelskörper so exakt, daß Astronomen ihre genaue Position zu jedem beliebigen Zeitpunkt vorausberechnen können.
Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.

Reanne vermutete, dass zu jedem beliebigen Zeitpunkt die Hälfte jener auf dem Hof dieser Gruppe zuzurechnen wäre.
Reanne said that at any given time as many as half those at the farm might fall into that group.

Wahrscheinlich gab es weltweit zu jedem beliebigen Zeitpunkt zwischen 5000 und 10.000 verschiedene Arten.
It is likely that the number of species worldwide at any given time was between five and ten thousand.

(31) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
(31) These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.

Lesemodus versus Schreibmodus Eine Datei kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt zum Lesen oder Schreiben geoffnet sein.
Read Mode versus Write Mode At any given time, a file may be open either for reading or for writing.

(3) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
(3) These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.

Der zuständige Ausschuss kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach beschließen, Verhandlungen aufzunehmen.
The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time after.

zu jedem beliebigen Zeitpunkt
at any given moment [adv]

Ich möchte nur wissen, wer zu jedem beliebigen Zeitpunkt hier ist.
I simply want to know who is here at any give moment.

(15) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
(15) These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.

Der zuständige Ausschuss kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach beschließen, Verhandlungen aufzunehmen.
The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time thereafter.

Stattdessen war sein Platz überall, zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
Instead, it was every place and every time.

Er konnte sich zu jedem beliebigen Zeitpunkt gefahrlos zurückziehen.
At any point he could safely retreat.

(19) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
(19) These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt stellen die meisten davon Lehmziegel her oder zerlegen ihre AK-47s.
At any given time, most of them are making mud bricks or fieldstripping their AK-47s.