zu jedem Zinssatz oor Engels

zu jedem Zinssatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at any rate of interest

voorbeelde

zu jedem Zinssatz
at any rate of interest [adv]

zu jedem Zinssatz [adv]
at any rate of interest

Zu jedem Zinssatz werden diejenigen Projekte umgesetzt, die zu positiven Nettoerträgen führen.
At each interest rate, all investments that have positive net profit will be undertaken.

Der Verbraucher ist über jede Veränderung dieses Zinssatzes zu informieren, beispielsweise mittels eines Kontoauszugs.
The consumer must be advised of any change to this rate, for example by providing a statement of account.

Zu jedem so berechneten Jahresbetrag wurde der marktübliche Zinssatz in Korea addiert (7 %).
Each annual amount so allocated was increased by adding the standard commercial interest rate in Korea (7%).

Zu jedem so berechneten Jahresbetrag wurde der marktübliche Zinssatz in Korea addiert (7 %).
Each annual amount so allocated was increased by adding the standard commercial interest rate in Korea (7 %).

Zu jedem so berechneten Jahresbetrag wurde der marktübliche Zinssatz in Korea addiert (# %
Each annual amount so allocated was increased by adding the standard commercial interest rate in Korea (# %

Außerdem scheint eine Erleichterung der finanziellen Aufwendungen nach den Angaben der Unternehmen und der Banken nur dann als dringend zu gelten, wenn der Zinssatz zu hoch wird, auf jeden Fall höher, als er im Zeitraum der Anwendung dieser Maßnahme war.
Moreover, according to the statements made by entrepreneurs and bankers, a reduction in financing charges only seems to be considered as urgent when the interest rate becomes too high, or at any rate higher than it was during this measure's period of application.

Europfandbriefe hingen zu stark vom Zinssatz ab, und der Zinssatz konnte jede Stunde steigen oder fallen.
Eurobonds were too dependent on interest rates and interest rates could rise or fall every hour.

Beispielsweise haben alle Annahmen, die in jeder künftigen Periode von einem bestimmten Inflationsniveau abhängen (wie Annahmen zu Zinssätzen und zu Lohn- und Gehaltssteigerungen) für jede dieser Perioden von dem gleichen Inflationsniveau auszugehen.
For example, all assumptions which depend on a particular inflation level (such as assumptions about interest rates and salary and benefit increases) in any given future period assume the same inflation level in that period.

Beispielsweise haben alle Annahmen, die in jeder künftigen Periode von einem bestimmten Inflationsniveau abhängen (wie Annahmen zu Zinssätzen und zu Lohn-und Gehaltssteigerungen) für jede dieser Perioden von dem gleichen Inflationsniveau auszugehen
For example, all assumptions which depend on a particular inflation level (such as assumptions about interest rates and salary and benefit increases) in any given future period assume the same inflation level in that period

Beispielsweise haben alle Annahmen, die in jeder künftigen Periode von einem bestimmten Inflationsniveau abhängen (wie Annahmen zu Zinssätzen und zu Lohn- und Gehaltssteigerungen) für jede dieser Perioden von dem gleichen Inflationsniveau auszugehen
For example, all assumptions which depend on a particular inflation level (such as assumptions about interest rates and salary and benefit increases) in any given future period assume the same inflation level in that period

Beispielsweise haben alle Annahmen, die in jeder künftigen Periode von einem bestimmten Inflationsniveau abhängen (wie Annahmen zu Zinssätzen, zu Lohnsteigerungen und zu Steigerungen von Sozialleistungen), für jede dieser Perioden von dem gleichen Inflationsniveau auszugehen.
For example, all assumptions that depend on a particular inflation level (such as assumptions about interest rates and salary and benefit increases) in any given future period assume the same inflation level in that period.

Für die Berechnung der Finanzierungskosten zu Lasten des EGFL für die aus den Mitgliedstaaten stammenden Mittel für den Ankauf von Interventionserzeugnissen setzt die Kommission zu Beginn eines jeden Rechnungsjahres einen einheitlichen Zinssatz für die Gemeinschaft fest.
For the purposes of calculating the financing costs to be borne by the EAGF for the funds mobilised by the Member State for buying in products, the Commission shall fix a uniform interest rate throughout the Community at the beginning of every accounting year.

Für die Berechnung der Finanzierungskosten zu Lasten des EGFL für die aus den Mitgliedstaaten stammenden Mittel für den Ankauf von Interventionserzeugnissen setzt die Kommission zu Beginn eines jeden Rechnungsjahres einen einheitlichen Zinssatz für die Gemeinschaft fest
For the purposes of calculating the financing costs to be borne by the EAGF for the funds mobilised by the Member State for buying in products, the Commission shall fix a uniform interest rate throughout the Community at the beginning of every accounting year