etw. zu treuen Händen übergeben
to hand over sth. for safekeeping
zu treuen Händen oor Engels
zu treuen Händen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endlich konnte Cresspahl ihnen einreden, den Weizen eben nur vorerst zu retten, zu treuen Händen nämlich.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Aber fünftausend Dollar hinterließ sie mir zu treuen Händen für Jims.
What are you doing?Literature Literature
Ich übergebe dir die Sache also zu treuen Händen.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
etw. zu treuen Händen übergeben [verb]
You' re talking to melangbot langbot
zu treuen Händen [adv] [law]
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilitylangbot langbot
Es ist mir zwar zu treuen Händen übergeben worden, aber ich mußte sie ja doch ernähren.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Hatte er es nicht zu treuen Händen ausgeliehen?
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
„Zu treuen Händen, bis du fünfundzwanzig bist“, rief Nicole ihr ins Gedächtnis.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Ich habe einige Habseligkeiten deiner Mutter zu treuen Händen aufbewahrt, ebenso wie Deborah.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Hinterlegung {f} von Urkunden zu treuen Händen [bis zur Erfüllung einer Bedingung] [noun] [law]
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanlangbot langbot
zu treuen Händen
hear his ideas, his visions. write itlangbot langbot
etw. zu treuen Händen übergeben
The thing is, now that I' m ready... he isn' tlangbot langbot
zu treuen Händen geben [Vermögen] [verb]
Volcanic activity has turned the lake to acidlangbot langbot
Nova hält den Ring zu treuen Händen und hat sich auf vielen Gebieten als fähig erwiesen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Hier ist der geheime Kriegsplan, den der König Mordechai zu treuen Händen gegeben hat.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zu treuen Händen
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidlangbot langbot
Ihre Mutter hat es die ganze Zeit zu treuen Händen für Sie verwaltet.»
And a ciggie?Literature Literature
zu treuen Händen geben [Vermögen]
See if I can get rid of himlangbot langbot
«... werden Ivo Spencer Barrasford, dem Sehr Edlen Marquis of Rotherham, zu treuen Händen übergeben ...»
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Am nächsten Morgen gab ich ihr meine Kleine zu treuen Händen.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Simon will das haben, was Ihr Großvater Ihnen zu treuen Händen anvertraut hat.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Hinterlegung {f} von Urkunden zu treuen Händen [bis zur Erfüllung einer Bedingung]
Excellent.We' re gonna head to ourlangbot langbot
zu treuen Händen [adv]
I came to see youlangbot langbot
Er überließ das Anwesen dem Vetter seines Vaters, Henry Wellesley, 1. Earl of Cowley, zu treuen Händen.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Dennoch könnte es ganz gut sein, sie auf dem Luftwege Präsident Roosevelt zu treuen Händen zu übersenden.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supportinghuman rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
439 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.