zu trösten oor Engels
zu trösten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
consolable
Sie versuchte, ihn zu trösten.
She tried to console him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab sie zu trösten versucht, aber sie hat den ganzen Abend geweint.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Ich habe schon versucht, ihn zu trösten.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihn leiden sehen und war gekommen, um ihn zu trösten.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Um ihn zu trösten, hielt man ihm sein Glück vor.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Eine andere Frau hätte ihm womöglich gestattet, sie in die Arme zu nehmen und zu trösten, selbst Alison.
For smiling?Literature Literature
Sarah versuchte, sie zu trösten, versicherte ihr, dass die Menschen dieses Gesetz nicht befolgen.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Sie hat die Aufgabe, es ihm recht zu machen und ihn zu trösten.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Für einen Augenblick sehnte Jes sich danach, ihn zu trösten, was sie natürlich nicht konnte.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Dass sie ihm erlaubt hat, sie zu trösten, ändert nichts daran.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Jetzt versuchte der Junge doch glatt, ihn zu trösten.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Leute aus dem Dorf kommen, um mich zu trösten, aber sie wissen nicht, was sie sagen sollen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
War es denn etwas Schlechtes, dass sie versucht hatte, Papa zu trösten?
The dog ate itLiterature Literature
Als er fertig war, wollte ich etwas sagen, versuchen, ihn ein wenig zu trösten, ihn vielleicht sogar aufmuntern.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Die visuelle Verbindung reichte aus, um alle zu trösten.
You got that rightLiterature Literature
Ich wurde zu ihrer Vertrauten, da ich irgendwie die richtigen Worte fand, um sie zu trösten.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Und Jan war während unseres Gesprächs mehr damit beschäftigt, mich zu trösten als ich sie.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Er hätte am liebsten die Arme ausgestreckt, um sie zu trösten, aber er fürchtete sich davor, sie anzufassen.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Geh jetzt zu ihr und versuche, sie zu trösten.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Ihre Mutter versuchte, sie zu trösten, aber Jamie schob sie weg.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
“ „Alma, vielleicht ändert er noch seine Meinung“, versucht mich mein Freund zu trösten und streichelt meine Wange.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Mein armes Kind, es bleibt mir ja überhaupt keine Zeit, dich noch zu trösten.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Banikantha versuchte, sie zu trösten, und auch seine Wange wurde feucht von Tränen.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Als Danielle sich nach vorn beugt, um die zitternde Marianne erneut zu trösten, erfasst sie ein schrecklicher Gedanke.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Ich begrüßte einige ihrer früheren Richmonder Kollegen und versuchte Abbys Eltern zu trösten.
Dreamy as everLiterature Literature
Sein Instinkt, sie zu beschützen – sie zu trösten –, setzte beinahe sein Verlangen, sie zu bestrafen, außer Kraft.
Country of originLiterature Literature
13450 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.