zuckere oor Engels
zuckere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of zuckern.
Third-person singular subjunctive I of zuckern.
First-person singular subjunctive I of zuckern.
First-person singular present of zuckern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich zucke innerlich zusammen, als diese Worte aus meinem Mund kommen.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Auf Grund der Ergebnisse kann geschlossen werden, daß Pflanzen, die weitgehendst, auszutrocknen vermögen, ihre Austrocknungsresistenz dadurch erhöhen können, daß mit steigendem Wasserverlust in zunehmendem Maße Zucker und lösliche Proteine mobilisiert werden, die dann eine schädliche Entwässerung der Proteinstrukturen verhindern.
Don' t worry.I' il take care of thisspringer springer
Ein gutes Beispiel bietet Hefe, eine Pflanze, die Zucker in Alkohol umwandeln und Kohlendioxid abgeben kann.
I' m going back inLiterature Literature
5. a) Als Gehalt an zugesetztem Zucker gilt bei Waren der Position 2009 der "Zuckergehalt", vermindert um die folgenden für die verschiedenen Säfte aufgeführten Werte:
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Weil die Marktrücknahme von Zucker gemäß dem von der Kommission festgesetzten Rücknahmeprozentsatz die Zuckerquoten der betroffenen Unternehmen als solche nicht berührt, enthält Art. 16 der Verordnung Nr. 318/2006 weder einen textlichen noch einen systematischen Anhaltspunkt für die insbesondere von der Republik Litauen vertretene Auffassung, dass die um den Rücknahmeprozentsatz reduzierte Zuckerquote die Bemessungsgrundlage für die Produktionsabgabe gemäß Art. 16 der Verordnung Nr. 318/2006 bilde.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker —
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
– – anderer als Likör mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 5 HT
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Verwendung der vorgeschlagenen gesundheitsbezogenen Angaben aller Voraussicht nach zu einer Begünstigung des Konsums von Energiegetränken führt und folglich zurecht davon ausgegangen werden kann, dass die tägliche Zucker- und Koffeinzufuhr die empfohlene maximale Tageszufuhr überschreitet;
Who' s up there in the penthouse, and why?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g)Färben von Zucker oder Formen von Würfelzucker;
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Es empfiehlt sich, den Inhalt des Zulassungsantrags, den Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup erzeugende Unternehmen sowie Raffinerien bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten stellen müssen, genau zu definieren.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Die Reaktionen von Zucker und Fetten mit Sauerstoff liefert dem Leben mehr Energie als jede andere Chemie.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
b) Im Bereich der Lagerhaltung von Zucker führten in Dänemark Änderungen in den Meßverfahren für Lagerbestände zu Ungewißheit bezüglich des für das Haushaltsjahr abzurechnenden Betrags, während es in Schweden im Zusammenhang mit Anträgen auf Erstattung von Lagerhaltungskosten zur fehlerhaften Behandlung von Überschuß- und Fehlmengen kam.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen ferner Zucker vom Ort der Entstehung zum Ort des Verbrauchs befördern. 2.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Wie viel Zucker sie in den Tee nahm.
I know what you didLiterature Literature
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), insbesondere auf Artikel 40,
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Und all das hätte er, ohne mit der Wimper zu zucken, hingegeben, um diesen Jungen atmend ins Land zu bringen.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Weichkaramellen werden ähnlich wie Hartkaramellen im Wesentlichen durch Einkochen von Zucker, jedoch mit Zusatz von Fettstoffen hergestellt. Erzeugnisse diesert Art werden z. B. als Toffees bezeichnet.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT:
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Solche Zubereitungen zugelassener Süßungsmittel sind als Ersatz für Zucker zur Abgabe an den Endverbraucher bestimmt.
Any action to promote thedevelopment and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Molke und modifizierte Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
God, give me patienceEuroParl2021 EuroParl2021
Der Zucker gehört dem Zug.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesen Worten begann erst die blauköpfige Figur, dann die goldene in seinen Händen zu zucken.
That lying bitch!Literature Literature
1009/67/EWG können die Interventionsstellen für Zucker, der zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemacht worden ist, Denaturierungsprämien gewähren.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Die Weltmarktpreise für Zucker waren in den ersten Monaten des Wirtschaftsjahrs 2010/11 auf einem konstant hohen Niveau, wodurch die Einfuhren insbesondere aus Drittländern mit bestimmten Präferenzabkommen zurückgegangen sind.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Käse, frische Eier, wilde Beeren mit Sahne und kleine Küchlein, die dick mit Zucker bestreut waren.
Go- law that has touched meLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.