zuckerest oor Engels

zuckerest

werkwoord

voorbeelde

Zuckerester der Hydroxyzimtsäuren sind bisher offensichtlich in Schwarzen Johannisbeeren noch nicht aufgefunden worden.
The occurrence of hydroxycinnamyl-d-glucoses in black-currants does not appear to have been recognized previously.

Vorgeschlagen wird die Verwendung von Zuckerestern als Wirkstoffe zur Herstellung von kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zubereitungen.
Disclosed is the use of sugar esters as active substances for the production of cosmetic and/or pharmaceutical preparations.

zwischen 40 % und 60 % an Zuckerestern von Fettsäuren
Content not less than 40 % and not more than 60 % of sucrose fatty acid esters

Damit würde jedoch nur ein Teil des Saccharosemoleküls in ein Zuckerester umwandelt werden.
This however, would only convert part of the sucrose molecule to a sugar ester.

Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose und Fructose (Lävulose); Zuckerether, Zuckeracetale und Zuckerester und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2937 , 2938 oder 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under heading 2937 , 2938 or 2939

Zuckerester von Speisefettsäuren — Zuckerglyceride
Sucrose esters of fatty acids — sucroglycerides

o) E 473-E 474: Zuckerester von Speisefettsäuren, Zuckerglyceride
(o) E 473–474: Sucrose esters of fatty acids, Sucroglycerides

Zuckerester von Speisefettsäuren
Sucrose esters of fatty acids

Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose und Fructose (Lävulose); Zuckerether und Zuckerester und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2937, 2938 oder 2939, andere als Rhamnose, Raffinose, Mannose
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of 2937, 2938 or 2939, other than rahmnose, raffinose and mannose

Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose und Fructose (Lävulose), ausgenommen Rhamnose, Raffinose und Mannose; Zuckerether, Zuckeracetale und Zuckerester und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2937, 2938 oder 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939

Zuckerester von Fettsäuren (50)
Sucrose esters of fatty acids (50)

Ungeachtet dieser Hürden kann ein im Rahmen des Projekts erzeugter hochreiner Zuckerester als eine oberflächenaktive Substanz in Produkten wie Detergentien, Emulgatoren und Schaummitteln eingesetzt werden.
Despite these hurdles, a high-purity sugar ester produced during the project can be used as a surfactant in products like detergents, emulsifiers and foaming agents.

Am 10. Februar 2010 äußerte sich die Behörde in einem Gutachten zur Sicherheit von Zuckerestern von Speisefettsäuren (E 473), die aus Vinylestern der Fettsäuren hergestellt werden ( 7 ).
On 10 February 2010 the Authority expressed an opinion on the safety of sucrose esters of fatty acids (E 473) prepared from vinyl esters of fatty acids ( 7 ).

Zuckerester von Speisefettsäuren (Ester von Saccharose und Speisefettsäuren)
Sucrose esters of fatty acids (esters of saccharose and edible fatty acids)

Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose und Fructose (Lävulose), ausgenommen Rhamnose, Raffinose und Mannose; Zuckerether, Zuckeracetale und Zuckerester und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 2937 , 2938 oder 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under headings 2937 , 2938 or 2939