Zuckerersatz oor Engels
Zuckerersatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sugar replacement
Es ist außerdem ein starkes Antioxidans und ist heute als Zuckerersatz in Japan weit verbreitet.
It is also a powerful antioxidant and is today used extensively as a sugar replacement in Japan.
sugar substitute
Das Unternehmen wusste, dass der Zuckerersatz tödlich war.
The company knew that that sugar substitute was deadly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz,
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEuroParl2021 EuroParl2021
Von Forschern wird auch der Sinn von Fruktose als Zuckerersatz bezweifelt.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertnot-set not-set
Stevia ist ein komplett natürlicher Zuckerersatz, der in Südamerika seit Jahrhunderten verwendet wird.
What a ghastly thing to doCommon crawl Common crawl
Zuckerersatz {m}; Zuckerersatzstoff {m}
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthlangbot langbot
b) als Zuckerersatz die Haltbarkeit verbessert;
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Zuckerersatz, sofern dadurch die Haltbarkeit des Lebensmittels verbessert wird
You' re travelling alone?oj4 oj4
Ebenso verhält es sich - und dabei möchte ich es mit Beispielen bewenden lassen - mit Behältern von Zuckerersatz, die so ausgelegt sind, dass sie auf einfachen Druck jeweils eine einzelne Dosis freigeben.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
a) Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz,
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 29 Artikel 6 Buchstabe a a) als Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz eingesetzt wird; a) als Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln, von Lebensmitteln mit verringertem Gehalt an den verschiedenen Zuckerarten oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz eingesetzt wird; Begründung 1.
I think lilies are a nice alternativenot-set not-set
Zuckerersatz, sofern dadurch die Haltbarkeit des Lebensmittels verbessert wird,
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich die Nachfrage nach Produkten mit dem in der Staude Stevia rebaudiana enthaltenen Süßstoff beträchtlich erhöht (Süßwaren, Erfrischungsgetränke, Tee), da dieser einen natürlichen Zuckerersatz ohne Kalorien darstellt, der bei der Bekämpfung von Adipositas und Diabetes hilft.
But I can' t be responsible fornot-set not-set
Da die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sowohl für Zucker als auch für Isoglucose Quoten festsetzt, sollte eine ähnliche Maßnahme für eine über die Quote hinaus produzierte entsprechende Menge Isoglucose Anwendung finden, da Isoglucose in gewissem Maße als Zuckerersatz gehandelt wird.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Zuckerersatz {m}
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.langbot langbot
Da mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 Quoten sowohl für Zucker als auch für Isoglucose festgesetzt wurden, sollte eine ähnliche Maßnahme für eine angemessene Menge von über die Quote hinaus erzeugter Isoglucose gelten, weil diese in gewissem Maße als Zuckerersatz im Handel ist.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Stevia ist der ultimative Zuckerersatz, da man nur geringe Mengen zum Süßen benötigt.
So you' re Student Body President?YepCommon crawl Common crawl
Im Anschluß an die Prüfung eines Antrags, diese Pflanze zur Vermarktung als Novel Food zuzulassen, befand der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß, es gebe keine hinreichenden Daten für die unbedenkliche Verwendung dieser Produkte als Lebensmittelzutaten oder als Zuckerersatz für Diabetiker und übergewichtige Personen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Tee, Zucker, Süßungsmittel natürlich, Zuckerersatz
And he' s with the bogeytmClass tmClass
b) Zuckerersatz, sofern dadurch die Haltbarkeit des Lebensmittels verbessert wird,
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.