zum Verkauf stehen
to be for sale · to be on sale · to be up for sale
zum Verkauf oor Engels
zum Verkauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for sale
Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
on sale
Dieser großartige Wasserkocher steht zum Verkauf für nur 29,96 €.
This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.
up for sale
Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Teile dieses Tests fanden statt, bevor der Tundra offiziell zum Verkauf stand.
Parts of this comparison took place before the Tundra was officially on sale to the public.WikiMatrix WikiMatrix
Haus zum verkauf in Vélez-Málaga (Málaga) Reihen - Ref.
House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.Common crawl Common crawl
Die Angebotspreise können je nach Alter und Lagerort der zum Verkauf gestellten Milchpulvermengen erhebliche Unterschiede aufweisen.
The prices offered can differ considerably according, in particular, to the age of the powder offered for sale and its location.EurLex-2 EurLex-2
Sie hatte kein Recht zum Verkaufen.
She had no right to sell it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kuchen ist hausgemacht, der Kaffee köstlich und es steht interessantes Kunsthandwerk zum Verkauf.
The cakes are homemade, the coffee delectable and there are some interesting handicrafts for sale.Literature Literature
Becky ist die andere Beta, die in der Boutique zum Verkauf angeboten wird.
Becky is the other Beta teen available at this boutique.Literature Literature
— der zum Umzugsgut von Privatpersonen gehört und nicht zum Verkauf bestimmt ist,
— contained in private household removals, and not intended for sale,EurLex-2 EurLex-2
Juni 1993 zum Verkauf von Weichweizen aus Beständen der französischen Interventionsstelle (Nur der französische Text ist verbindlich)
COMMISSION DECISION of 30 June 1993 on the sale of soft wheat held by the French intervention agency (Only the French text is authentic)EurLex-2 EurLex-2
Die Leute haben auf diese Weise erfahren, dass die Bücher zum Verkauf standen, und sind nur deshalb gekommen.
People heard the books were on sale and turned up to buy them.Literature Literature
- 3 000 Tonnen Rindfleisch mit Knochen aus den Beständen der italienischen Interventionsstelle zum Verkauf angeboten,
- 3 000 tonnes of bone-in beef held by the Italian intervention agency,EurLex-2 EurLex-2
Ärztliches Gerät, nämlich Bleielektrodenrekonfiguration zum Verkauf als integrierter Bestandteil eines Herzstimulationsgeräts
Medical device, namely, lead electrode reconfiguration feature sold as an integral component of a cardiac stimulation devicetmClass tmClass
Zum Verkauf wird der Knoblauch „Ail violet de Cadours“ in folgenden Aufmachungen angeboten:
‘Ail violet de Cadours’ may be presented for sale in the following ways:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- der zum Umzugsgut von Privatpersonen gehört und nicht zum Verkauf bestimmt ist,
- contained in private household removals, and not intended for sale,EurLex-2 EurLex-2
alle Abschlüsse zum Verkauf der prognostizierten Leistung von HPC in ein gesondertes NNBG-Buch einzutragen;
record all trades undertaken to sell the HPC forecast output in a separate NNBG book;EurLex-2 EurLex-2
Es gibt leider im Moment keine Artikel der Marke Casa dei Fiori zum Verkauf.
Currently, we do not have any clothing of this brand Casa dei Fiori.Common crawl Common crawl
Testausrüstung zum Verkauf in Kitform für medizinische, zahnärztliche, rechtsmedizinische, labormedizinische und forensische Zwecke
Test equipment for sale in kit form, for medical, dental, legal medical, laboratory medical and forensic purposestmClass tmClass
Zum Verkauf sagte ein Vertreter von Amnesty International: Wir sind Zeugen des Zerfalls von Kambodschas Pressefreiheit.
Describing the sale of the paper, one official for Amnesty International said, "We have witnessed the crumbling of Cambodia's media freedom."WikiMatrix WikiMatrix
Dort bewahren wir die Dinge auf, die wir nicht in aller Öffentlichkeit zum Verkauf anbieten können.
There, we have things which we cannot offer for sale to the general public.Literature Literature
Diese zusätzlichen Mindestkapazitäten müssen spätestens zwei Monate vor dem Datum der betreffenden Flüge zum Verkauf angeboten werden,
These additional minimum capacities must be offered for sale at least two months before the dates of the flights concerned,EurLex-2 EurLex-2
Bis zum Verkauf an das Hospital St. Johannis in Freiberg 1903 befand sich der Hammer in Privatbesitz.
Until its sale to St. John's Hospital in 1903, the hammer mill had been privately owned.WikiMatrix WikiMatrix
Und wieso hast du nie etwas davon zum Verkauf angeboten?
And how come you’ve never offered any of them for sale?”Literature Literature
Verbrennungssteuerungs- und Brennermanagementeinheiten zum Verkauf als integrierter Bestandteil von Industrie- und Versorgungsbrennern
Combustion control and burner management units sold as an integral part of industrial and utility burnerstmClass tmClass
(zum Verkauf angebotener) Lagerüberstand {m} [noun] [econ.]
liquidated stocklangbot langbot
Zusammenstellen von Waren zum Verkauf betreffend Unterhaltungselektronik, mechanische und elektronische Haushaltsgeräte und Bücher
Bringing together of a variety of goods relating to entertainment electronics, mechanical and electronic household apparatus and books, enabling customers to purchase those goodstmClass tmClass
184394 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.