zum Verkauf anbieten oor Engels

zum Verkauf anbieten

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

put on the block

werkwoord

to sell

become popular

market

werkwoord

Das Land wurde zum Verkauf angeboten.
The land came into the market.

put on sale · offer for sale

Soortgelyke frases

zum Verkauf angeboten werden
to be for sale · to be on sale

etw. zum Verkauf anbieten
to put sth. up for sale

etw zum Verkauf anbieten
to offer sth for sale

voorbeelde

Dort bewahren wir die Dinge auf, die wir nicht in aller Öffentlichkeit zum Verkauf anbieten können.
There, we have things which we cannot offer for sale to the general public.

Sophia wird diese Katalysatoren nicht anderen Drittparteien zum Verkauf anbieten.
Sophia will not offer for sale such catalysts to any other third party.

Sie können mein Haus wieder zum Verkauf anbieten.
You can put my house back on your books.

Wenn Sie dies wünschen, können wir auch die anderen Liegenschaften zum Verkauf anbieten.
If you wish, we can also put the other properties on the market.

Er tritt an Nova Vita Cybernetics heran, wo man zufällig den Sahneknüller zum Verkauf anbieten kann.
He approaches Nova Vita Cybernetics, which just happens to have a jim-dandy little number for sale.

Sie können Textlinks auf jeder Seite zum Tausch oder zum Verkauf anbieten und nicht nur auf der Startseite.
You can offer to sell or exchange links placed not only on the homepage but also on subpages.

Und das Haus zum Verkauf anbieten
I put this house up for sale

Aus dem Portfolio heraus können Sie nun jederzeit Ihre Werke zum Verkauf anbieten.
Once you have set up your portfolio you can offer your artworks or designobjects for sale.

Ich bin ein solcher Fan fruchtiger Essige, dass ich diese seit Jahren auf meiner Webseite zum Verkauf anbiete.
I’m such a fan of fruity vinegars that I’ve been making them available for years on my website.

Ich muss meine Wohnung zum Verkauf anbieten, mein Boot und mein Auto verkaufen.
I need to list my condo, sell my boat, my car.

Wenn Sie Ihre Wohnung zum Verkauf anbieten möchten, helfen wir Ihnen dabei verbindlich und mit der größten Profesionalität.
If you wish to sell your property, we guarantee our compromise and professional advice.

Makeln heißt für uns mehr als nur Immobilien zum Verkauf anbieten.
To act as your agent requires more than simply offering properties for sale, especially for owner occupiers.

Sie musste mehr Schmuck entwerfen und auf ihrer Internetseite zum Verkauf anbieten.
She needed to create more jewelry and put it up for sale on her site.

etw. zum Verkauf anbieten
to offer sth. for sale [verb]

Einige Kinder lecken an selbst gemachtem Wassereis, das geschäftstüchtige Mamas aus Kühltaschen zum Verkauf anbieten.
A few of the little ones are licking homemade ice lollies which some business-savvy women are selling out of cool boxes.

etw. zum Verkauf anbieten [verb]
to declare sth. for sale

Bereitstellung einer Homepage, auf der die Nutzer Waren zum Verkauf anbieten und angebotene Waren Dritter erwerben können
Providing a web site at which users can offer goods for sale and buy goods offered by others

Aber kannst du dir vorstellen, daß ich das Gut in seinem jetzigen Zustand zum Verkauf anbiete?
But do you imagine that I mean to throw the place on the market in its present state?

etw. zum Verkauf anbieten [verb]
to offer sth. for sale

Sie liefern uns fertige (gepresste) CDs, die wir in unseren Online-Shop zum Verkauf anbieten.
You send over a number of finished CDs to be sold through our online shop.

Und das Haus zum Verkauf anbieten.
I put this house up for sale.

etw. zum Verkauf anbieten
to place sth. on sale [verb]

Neben der RTT kann also jede Firma sie auf dem Markt zum Verkauf anbieten.
As well as the RTT, any other company can, therefore, offer telephones for sale on that market.

Ein Immobilienmakler sagte: „Ich wünschte, ich könnte mehr solcher Gebäude zum Verkauf anbieten.“
A real estate agent said: “I wish I had more of them to sell.”

etw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten] [verb]
to expose sth. to / for sale