zum angegebenen Preis oor Engels
zum angegebenen Preis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the indicated price
at the price indicated
at the price specified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zum angegebenen Preis [adv]
One of you is going in there after himlangbot langbot
zum angegebenen Preis
You can tell your masterlangbot langbot
zum angegebenen Preis [adv] [comm.]
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveninglangbot langbot
zum angegebenen Preis
Where are you, friend?langbot langbot
Teilnahme an allen Networking-Möglichkeiten einschließlich Stehempfang, aber mit Ausnahme des Gala Dinners, welches jedoch zum angegebenen Preis hinzugebucht werden kann.
She saw what was going on around herCommon crawl Common crawl
Nach den Bedingungen für die Verwendung der Gutscheine können diese zur völligen oder teilweisen Bezahlung der in den Ausstellungsräumen von Argos angebotenen Waren oder Dienstleistungen zum angegebenen Preis verwendet, aber nicht erstattet werden.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Nach diesem Vertrag führt das Netzunternehmen die Arbeit zum angegebenen Preis aus und hat dann gegen den Vertragspartner einen Anspruch auf Bezahlung dieses Preises sowie Anspruch auf die Subvention, wenn die EAGA diese an das Netzunternehmen zahlt.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Domo Confort behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu verändern. Alle Produkte werden jedoch auf der Grundlage der zum Bestellungszeitpunkt angegebenen Preise berechnet.
Tour bus robbery.I' ve still got timeCommon crawl Common crawl
ist in den Preisen inbegriffen. Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise.
You don' t need to inform on someoneCommon crawl Common crawl
Es gelten jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceCommon crawl Common crawl
Die Artikel bleiben jedoch weiterhin in Shopping Actions zum ursprünglichen im Feed angegebenen Preis erhältlich.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allsupport.google support.google
9 Der Einzelhändler bietet diese Waren zu den angegebenen Preisen zum Kauf an.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
26 Im Übrigen ergebe sich insbesondere aus den Verdingungsunterlagen, dass der beratende Ingenieur bei der Prüfung der Massenermittlungen zum Vergleich der angegebenen Preise mit seinen eigenen Kostenschätzungen berechtigt gewesen sei.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Die Grenzkontrollstelle fertigte die Ware unter Zugrundelegung des in der Zollwertanmeldung angegebenen Preises zum freien Verkehr ab und setzte dementsprechend den Zoll fest .
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche gesamtwirtschaftlichen Intensitätsindikatoren sind als Verhältnis der physischen Menge zum BIP (zu Preisen von 2010) angegeben.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EuroParl2021 EuroParl2021
In einigen Mitgliedstaaten der EU ist es üblich, dass der angegebene Preis, zum Beispiel auf der Speisekarte in Restaurants und auf der Ware in Geschäften, keine Mehrwertsteuer enthält.
If you go now, it' il be as if I' m alonenot-set not-set
Preis {m} (für etw.) [econ.] | Preise {pl} | Katalogpreis {m} | nomineller Preis | Regalpreis {m} | Schnäppchenpreis {m} | Sparpreis {m}; günstiger Preis | Tiefstpreis {m} | Weltmarktpreis {m} | zum halben Preis | zum Preis von 100 Euro | zu einem bestimmten Preis | annehmbarer Preis | eingefrorener Preis | abnehmende Preise | überhöhter Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe {f} | geltender Preis | Preis ab Werk | Preise höherschrauben | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis angeben/nennen | Preise ausgleichen | Preise unterbieten | einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommen | die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben | (nur) die Hälfte kosten | etw. zum halben Preis bekommen | um jeden Preis | um keinen Preis | Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise | Die Preise sinken. | Die Preise steigen. | Die Preise stiegen weiter. | Schönheit hat ihren Preis.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.langbot langbot
Wenn um eine Gutschrift gebeten wird, dann sollte die genaue Zahl der Zeitschriften angegeben werden, die noch zum alten Preis abgegeben wurden.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.jw2019 jw2019
69 Dass in einer Aufforderung zum Kauf nur ein „ab“-Preis angegeben wird, kann daher nicht per se als irreführende Unterlassung angesehen werden.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
(1) Sämtliche angegebenen Preise beinhalten die zum Zeitpunkt der Bestellung jeweils gültige Umsatzsteuer (=Mehrwertsteuer) und verstehen sich in Euro (€). Alle Angebote sind freibleibend.
Might not be what you' re used to, but it' s goodCommon crawl Common crawl
Die angegebenen Preise sind Nettopreise zzgl. der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
We' ve got to get it off himCommon crawl Common crawl
a) der in der Bescheinigung angegebene Frei-Grenze-Preis mindestens dem zum Ausstellungsdatum anwendbaren Frei-Grenze-Wert entspricht
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Die Abtei ist vom 1. März bis zum 31. Dezember geöffnet. Die angegebenen Preise sind pro Zimmer für 2 Personen zu verstehen und beinhalten ein reichliches Frühstücksbuffet, durch regionale Produkte charakterisiert.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CCommon crawl Common crawl
1.Maßgeblich sind jeweils die zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots auf der Website angegebenen Preise.
Why are you being nice to me?Common crawl Common crawl
1493 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.