jdn zum Krüppel machen
to cripple sb
zum... machen oor Engels
zum... machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to assign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
He puts a good face on the matter. · He's putting up a brave front.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erfurt) die Möglichkeit eingeräumt, davon Gebrauch zum machen.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
„Ihr Amerikaner und euer Hang zum Machen!
It' s so funny!Literature Literature
So werden Sie Jeden zum Verräther machen, der Sie jetzt zum Schelm machen will.
And just a kiss of oakLiterature Literature
eine Lehre als / zum ... machen
I made somethin' to help you sleeplangbot langbot
Vielleicht wirst du im College zum Macher, anstatt nur immer darüber zu reden.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Ausbildung als / zum ... machen [verb]
Dude, is this thing a prototype, or what?langbot langbot
War uns ' n Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zum machen, Sir
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatopensubtitles2 opensubtitles2
eine Ausbildung als / zum ... machen
Peace based on a lielangbot langbot
Sie haben die meisten der internationalen Regeln zum Machen und Behandeln von Gefangenen gebrochen.
There' s no one else comingLiterature Literature
Gott, es stinkt nach totem Hund.« »Er hat gelernt, sich unsichtbar zum machen, zumindest auf gewisse Weise.« »Trotzdem!
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Und ich will nicht, daß Sie sich zum Narren machen lassen.« »Wieso lasse ich mich zum Narren machen?
We figure they' re like fishLiterature Literature
Dann galt es Mittel und Wege zu finden, um ihnen begreiflich zum machen, daß ihre Vorstellungen falsch waren.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
eine Lehre als / zum ... machen [verb]
Don' t do that.- No, I will not!langbot langbot
War uns'n Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zum machen, Sir.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gern bereit auf Anfrage für Sie noch mehr Tests zum machen allerdings ist dafür gesondert zu bezahlen.
And death, I think,Is no parenthesesCommon crawl Common crawl
Wenn du dir Riker zum Feind machst, machst du auch Baran zum Feind, und trotzdem machst du das.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann sich selbst zum Sklaven machen, er kann sich selbst zum freien Mann machen, er kann sich selbst befreien.
You' ve a pointLiterature Literature
Ich lasse mich nicht zum ahmaq machen, zum Narren in meinem eigenen Haus.«
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Was machst zum Teufel machst du hier, du Narr?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste, dass sie ihn nicht unbedingt brauchte - nicht zum Heu machen, zum Pflügen oder zur Jagd.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Flammen würden ihn zum Prinzen machen, zum Ehemann und – so hoffte er – zum Geliebten.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Sympathieträger {m} [soc.] | Sympathieträger {pl} | jdn. zum Sympathieträger machen | zum Sympathieträger werden
Melting.Angel, what brings you here?langbot langbot
Inbesondere gehörte zum Mach-8-Design die Entwicklung von Werkzeugen und Verfahren zur Integration von Triebwerk und Flugzeugzelle sowie eine Hochgeschwindigkeits-Luftatmungszyklusanalyse.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have becomeobsolete, even though formally they are still in forcecordis cordis
Ein Tag ohne Silas ist ein leerer Tag, höchstens gut zum Schularbeiten machen oder zum Üben.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Ich wollte Lord Giddon zum Verbündeten machen, nicht zum Gegner.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
116731 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.