zur allgemeinen Überraschung oor Engels
zur allgemeinen Überraschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to everyone's surprise
Zur allgemeinen Überraschung hat Fadil die Morde schnell gestanden.
To everyone's surprise, Fadil quickly confessed to the murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch zur allgemeinen Überraschung tauchte sie neun Monate nach ihrem Verschwinden lebend wieder auf.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung - außer zu Grandpas - kamen Mom und Dad mit Sara zur Trauung.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung konnte die Verbindung binnen Minuten hergestellt werden.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Kurz vor Weihnachten hat Phil zur allgemeinen Überraschung seine Frau für Shona verlassen.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
„Ich gebe dem Dreckling Recht.“, sagte er zur allgemeinen Überraschung aller.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Der Gerichtsmediziner hatte zur allgemeinen Überraschung herausgefunden, daß Dorcas Reese nicht schwanger war!
In section GILiterature Literature
Im April hatte sie zur allgemeinen Überraschung ihre Stelle aufgegeben, angeblich, um ein Jahr auf Reisen zu gehen.
This is not a minor matterLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung wurde ganz plötzlich König Fulrach von Sendarien zum obersten Befehlshaber.
I still have so much to learn!Literature Literature
Zur allgemeinen Überraschung gab er zu, er sei völlig erschöpft, und schlief fast auf der Stelle ein.
I just make a jokeLiterature Literature
“ „Ich schließ mich Samira an“, sagte Pujol zur allgemeinen Überraschung.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung entdeckte man, daß das Objekt gar kein Stern ist.
Has only kissed themjw2019 jw2019
Doch zur allgemeinen Überraschung unterbrach ihn Tam, der Troubadour.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Überdies gab Ludovica zur allgemeinen Überraschung keine ihrer üblichen Lobreden auf das Dritte Reich von sich.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung schaffte sie es auch in die Top Ten der USA, Australiens und Japans.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Doch zur allgemeinen Überraschung bleibt die Mutter des Prinzen hart.
Let' s hope soLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung hatte Essie überhaupt keine Schwierigkeiten, Sir Jacobs Frage zu verstehen.
Aren' t we all?Literature Literature
Zur allgemeinen Überraschung trat sie durch eine kleine Seitentür ein, ihre Miene war gefasst.
But I was wrongLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung lief der Stunt gleich beim ersten Mal reibungslos ab.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Bei Katastrophen mag es — oft zur allgemeinen Überraschung — nicht an Hilfsbereitschaft und Selbstlosigkeit fehlen.
He' s not therejw2019 jw2019
Zur allgemeinen Überraschung hat Fadil die Morde schnell gestanden.
I' ve got to contact CTUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber zur allgemeinen Überraschung, und besonders zu seiner eigenen, hatte er überlebt.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Zur allgemeinen Überraschung und sogar Verblüffung ist der Nôtre-Dame-Versuch womöglich gut gegangen.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Boq hatte zur allgemeinen Überraschung Milla geheiratet.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Zur allgemeinen Überraschung hatte Jonson befohlen, alle Bücher zu katalogisieren und dann nach Aldurukh zu schaffen.
Of course I saw it!Literature Literature
Und zur allgemeinen Überraschung kam noch jemand hinzu.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.