zusätzlich aufladen oor Engels

zusätzlich aufladen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

piggyback

verb noun adverb adjective

Soortgelyke frases

zusätzlich aufladend
piggybacking

zusätzlich aufgeladen
piggybacked

voorbeelde

Wie kann ich als Gastspieler zusätzliche Credits aufladen?
When I am in Guest Mode can I put more casino chips into my account?

Ich musste meine Schutzbanne mit zusätzlicher Energie aufladen – und zwar pronto.
I had to get some extra protection into my wards, and pronto.

Wenn neben dem gesteuerten Aufladen zusätzliche erneuerbare Energieanlagen zugebaut werden, ist der benötigte Strom nahezu CO2-frei.
If additional renewable sources are installed along with demand side management, the electricity for electric vehicles is almost carbon free.

Sollte er sich wirklich noch zusätzlich die anderer Menschen aufladen?
Did he really want the added burden of someone else’s?

etw. zusätzlich auf etw. [Dat.] aufladen [verb]
to piggyback sth. on sth.

etw. zusätzlich auf etw. [Dat.] aufladen
to piggyback sth. on sth. [verb]

3. welche Regelungen bereits bestehen bzw. ob Überlegungen in der Kommission angestellt werden, durch die Ausstattung der Transportfahrzeuge mit Tränkeeinrichtungen oder evtl. mit Fütterungsmöglichkeiten - unter voller Berücksichtigung des Tierschutzes beim Transport und der Begrenzung der Transportdauer - das zusätzliche Ab- und Aufladen bei den Fütter- und Ruhestationen einzuschränken?
3. what arrangements already exist, or whether the Commission is considering their introduction, whereby the transport vehicles could be equipped with watering or, possibly, feeding equipment - taking full account of the rules governing the protection of animals during transport and the restrictions on the length of journeys - in order to keep the additional unloading and loading at the feeding and staging points to a minimum?

Bis zu vier Stunden Betrieb ohne zusätzliches Aufladen.
Use for up to 4 hours without a power source

Dank seiner 7800 mA garantiert es 30 Stunden zusätzliches Aufladen.
You are guaranteed up to 30 hours of additional charge thanks to its powerful 7800 mA output.

Somit werden mehrtägige Etappen ohne zusätzliches Aufladen möglich.
Finally, multi-day stages without additional charging is now a reality.

Während längerer Pausen können Sie dort das Handy zusätzlich aufladen.
Use car charger to charge your phone during longer pauses while you can.

Ich möchte diese klassischen Stärken mit weiteren Assets wie Innovationscharakter, Internationalität und Modernität zusätzlich aufladen.
I would like to take these existing strengths and add assets such as the city’s ability to innovate, its international outlook and modern mindset to the mix.

D. h., dass in Abständen an einzelnen Tagen (je nach tatsächlichem Energieanfall) das Dieselaggregat die Akkus zusätzlich aufladen muss.
Therefore the diesel motor must load the power storages now and again (depending on the actual energy accrual).

Auch befindet sich an der Powerbank eine zusätzliche USB-Schnittstelle, mit welcher Sie ihr eigenes Handy zusatzlich aufladen können.
There is also an additional USB port on the power bank, which you can use to charge your own cell phone.

600 Kilometer wollen sie an einem Tag schaffen, durch ihre Batterie mit einer Kapazität von fünf kWh und das zusätzliche Aufladen durch die Solarzellen.
600 kilometers do you want to create in one day, due to their battery with a capacity of five kWh and the additional Charging by the solar cells.

Hinzuzufügen ist noch, dass die Benutzer des Pakets Besichtigung und des Pakets Familie & Unterhaltung die Metropole-Fahrkarte ebenfalls benutzen können, indem sie ihre Karten zusätzlich aufladen.
It is worth noting that the purchasers of the Sightseeing Package and the Family Fun Package will be able to use the Metropolitan Ticket as well, after they charge it on their cards.

Für eine längere Strecke leeren Sie erst (z.B. bei Stop-and-Go) ihre Batterie und lassen dann den Motor diese zusätzlich aufladen, was ihn sicherlich schneller erwärmt.
For longer stretches you can first run the batteries down (e.g., through stop-and-go) and then let the engine recharge them again, which will certainly warm it up faster.

Zu den Punkten, die man für die monatlichen Spielaktivitäten erhält, bekommen Spieler darüber hinaus Bonuspunkte, die das Konto zusätzlich aufladen. Diese kann man wiederum für neue Spiele einsetzen.
In addition to the points you gather for playing during the month, players are entitled to extra bonus points, which increases their balance and cashable amount.

Reichweite Die Reichweite von Elektrofahrzeugen nimmt stetig zu und ist – auch ohne zusätzliches Aufladen der Batterie von unterwegs – bereits jetzt ausreichend für die Strecken, die ein Durchschnittsfahrer im Laufe eines Tages zurücklegt.
Range The range of electric vehicles is increasing and is sufficient for most daily usage of drivers without the need for extra charging on the way.

Die defekten Pixel, die dabei am meisten störend wirken sind Pixel, die sich durch ungenügende oder defekte Isolation auf dem Halbleiter zusätzlich aufladen und die eigentliche Bildinformation durch zu viele freie Ladungsträger vernichten.
The defective pixels, which are the most disturbing, are pixels which become additionally charged due to insufficient or defective insulation on the semiconductor and destroy the actual image information by too many free charge carriers.

Mit dem integrierten USB Anschluss kannst du ein zusätzliches Gerät aufladen.
Integral USB port lets you charge an additional device.

Für spezielle gestaltete teure Gegenstände müssen wir in der Regel zusätzliche Rücknahmegebühr aufladen.
For special designed expensive items, we usually need to charge extra restocking fee.

Dank eines USB-Anschlusses können Sie gleichzeitig ein zusätzliches Gerät aufladen.
With USB port for charging an additional device simultaneously.

Wie kann ich als Gastspieler zusätzliche Credits aufladen?
How Can I Get Additional Credits As A Guest Player?

Dient zusätzlich zum Aufladen von Versorgungsbatterien.
Can also be used for charging supply batteries.