zusätzliche Bemerkung oor Engels
zusätzliche Bemerkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional remarks
Zum Schluß noch ein paar zusätzliche Bemerkungen.
Allow me to make a number of additional remarks in conclusion.
postscript
saying in addition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Brief erreichte uns so, wie Sie ihn hier vor sich sehen, ohne jegliche zusätzliche Bemerkungen.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Die Kommission leitet diese zusätzlichen Bemerkungen und Informationen umgehend an die CCAMLR weiter.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Die MAXWELLsche Behandlung des Problems erfordert kaum zusatzliche Bemerkungen.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Man kann in seinem Antwortbrief nach Belieben zusätzliche Bemerkungen einfügen, durch die man sich besser fühlt.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
ZUSÄTZLICHE BEMERKUNGEN
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Dieser Teil des Dokuments steht de zuständigen Behörde des Bestimmungsmitgliedsstaats für etwaige zusätzliche Bemerkungen zur Verfügung.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Deutschland legte mit Schreiben vom 25. März 1998 zusätzliche Bemerkungen zu der Verfahrenseröffnung und mit Schreiben vom 22.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Bemerkungen zu dem Untersuchungsergebnis.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Bemerkungen
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Bemerkungen
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Bemerkungen
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Diese legten zusätzliche Bemerkungen mit den am 9. Februar, 6. April und 6. Oktober 2004 eingetragenen Schreiben vor.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Bemerkungen:
This is a hold- upnot-set not-set
ZUSÄTZLICHE BEMERKUNG
There have been nearly a million prisonerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusätzliche Bemerkungen
I' m gonna get my shoesEuroParl2021 EuroParl2021
In Kapitel 6 dieser Stellungnahme fügt er den Vorschlägen zusätzliche Bemerkungen und Empfehlungen hinzu.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Wir werden einige zusätzliche Bemerkungen über das Besorgen und die Installation von Debian GNU/Linux hier aufführen.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meCommon crawl Common crawl
Zusätzliche Bemerkungen
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIoj4 oj4
Zusätzliche Bemerkung
No, she wasn' t.- All rightoj4 oj4
Der Beratende Bankenausschuß hat die Studie des Beraters zur Kenntnis genommen, und verschiedene Mitgliedstaaten haben zusätzliche Bemerkungen übermittelt.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Diese legten zusätzliche Bemerkungen mit den am #. Februar, #. April und #. Oktober # eingetragenen Schreiben vor
It' s anesthesiaoj4 oj4
Die zusätzlichen Bemerkungen können daher nicht mehr berücksichtigt werden.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Mehrere Mitgliedstaaten übermittelten zusätzliche Bemerkungen.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
927 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.