zusammengeschrumpft oor Engels
zusammengeschrumpft
de
zusammengestrichen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shrunk
lch schätze, bei der Wäsche ist es auf einen Beutel zusammengeschrumpft
I guess that laundry shrunk it down into one bag, huh?
wizen
wizened
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shrivelled · shrunken · shriveled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ihm das schließlich klar wurde, war es, als sei seine Zukunft zusammengeschrumpft und verschwunden.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Von Weisheit und universalem Wissen ist sie allmählich auf eines unter vielen Gebieten menschlichen Wissens zusammengeschrumpft; sie ist sogar in gewisser Hinsicht in eine völlige Nebenrolle abgedrängt worden.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistvatican.va vatican.va
Eine anscheinend übermenschliche Willenskontrolle war in menschlich erfaßbare Größenordnungen zusammengeschrumpft.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Vielleicht waren die Mägen der Kriegsgefangenen ja zusammengeschrumpft und aus diesem Grund gerissen?
I don' t know any AmiLiterature Literature
Ihr Leben schien zusammengeschrumpft zu sein, bis es nicht mehr war als die vier Wände, die sie umgaben.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Sie ist zusammengeschrumpft, krumm und eingefallen in ihren alten Knochen; ihr Gesicht ist bleich wie ein Zifferblatt.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Schließlich gab sie vor dem ziemlich zusammengeschrumpften Dorf vor, sie wolle sich ihrem Ehemann anschließen.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Wären die Beträge des Europäischen Rates von Berlin aufrechterhalten worden, hätten diese Ausgaben aus einer Mittelausstattung "entnommen" werden müssen, die im Verlauf der Jahre auf ein Minimum zusammengeschrumpft wäre.
I keep dreaming about children too.And then there's also a schoolnot-set not-set
Die freie Bodenfläche im Verlies war auf zwei oder drei Quadratmeter zusammengeschrumpft.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Er war wieder zu normaler menschlicher Größe zusammengeschrumpft und sein verletzter Kopf heilte schon wieder langsam.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Einmal ist er in die Höhe geschnellt wie eine Pappel, dann ist er wieder zusammengeschrumpft.
ls that how you see it?Literature Literature
Dann machte er einen Rückzieher, kläglich zusammengeschrumpft, und sie weinte, als sei das Kind totgeboren.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Von einem Moment zum anderen schien die ganze Welt auf diesen einen Ort zusammengeschrumpft zu sein.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Aber das ist kein Vergleich damit, was los ist, wenn das Feld auf eine Handvoll Spieler zusammengeschrumpft ist.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Das Haus war zusammengeschrumpft, wie ein Fötus in Formaldehyd.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Offenbar besitzt die menschliche Rasse mehr Energie, mehr Vitalität, seit sie zahlenmäßig so zusammengeschrumpft ist.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Sie war ihnen auf weniger als ein Drittel ihres objektiven Umfanges zusammengeschrumpft.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Wie die Zeitschrift Time schreibt, ist er „überzeugt, daß die jüdische Gemeinde in Amerika, die heute 5,8 Millionen Mitglieder zählt, bis zum Jahr 2100 auf die unbedeutende Zahl von 1 Million zusammengeschrumpft sein wird“.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Die Sonne unseres Planetensystems war zusammengeschrumpft sie war klein, aber immer noch weiß und leuchtend.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Wieder ein Blitz und ich sehe, dass ihre Pupillen zu winzigen Pünktchen zusammengeschrumpft sind. »Pia!
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Sie befanden sich allein im Weltraum, allein mit den Sternen und einer seltsam zusammengeschrumpften Sonne.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Braun, zusammengeschrumpft, ausgetrocknet und beinahe flockig, hätte es ein Vogel sein können.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Tatsächlich sind seine Eingeweide so zusammengeschrumpft, dass er gar nichts fressen kann.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Ein groBes Inventar ist auf eine kurze Liste zusammengeschrumpft.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Es kam ihm vor, als wäre seine Lunge auf die Größe einer Faust zusammengeschrumpft.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.