aus etw dat zusammengesetzt sein
to be composed of sth
zusammengesetzt sein oor Engels
zusammengesetzt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be composed
Wie sollte es zusammengesetzt sein, um möglichen Überlappungen mit bestehenden Strukturen zu vermeiden?
How should it be composed to avoid potential overlap with existing structures?
consist
Der Läufer kann aus einem Stück bestehen oder aus mehreren massiven Teilen zusammengesetzt sein.
The rotor may be in one piece or consist of a number of solid sections.
include
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Läufer kann aus einem Stück bestehen oder aus mehreren massiven Teilen zusammengesetzt sein.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Personalvertretung muß so zusammengesetzt sein, daß die Vertretung aller Bediensteten gewährleistet ist.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Die Personalvertretung muß so zusammengesetzt sein, daß die Vertretung aller Laufbahngruppen von Bediensteten gewährleistet ist.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
aus etw. [Dat.] zusammengesetzt sein
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.langbot langbot
Eine derartige Regierung müsste repräsentativ und stimmig zusammengesetzt sein.
I need them for ransomNews commentary News commentary
Sogar die menschliche Seele sollte aus Atomen zusammengesetzt sein.
The guy was resistingLiterature Literature
Diese Erzeugnisse können wie folgt zusammengesetzt sein:
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
2 ± 1 Masseteilen eines oberflächenaktiven Stoffes zusammengesetzt sein (4).
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Nur stand noch nicht fest, wie er zusammengesetzt sein soll und wie die Verfahren sind.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
etw. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
years of non- stop bureaucracylangbot langbot
Das Direktorium sollte ausgewogen zusammengesetzt sein.
Pleased to meet youEurlex2019 Eurlex2019
Der Gesamtcode muss wie folgt zusammengesetzt sein: Typ-Variante-Version oder „TVV“.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
"Die Warenauswahl der Gesellschaft muß so zusammengesetzt sein, daß inländische Erzeugnisse nicht bevorzugt werden.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
a) so zusammengesetzt sein, dass ihre Unparteilichkeit nicht in Zweifel gezogen werden kann;
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Die auf den Scheinwerfer aufzubringende Mischung aus Wasser und einem Schmutzstoff muss zusammengesetzt sein aus:
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Diese Erzeugnisse können wie folgt zusammengesetzt sein:
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Diese Strukturen können unterschiedlich zusammengesetzt sein, je nachdem, ob sie für die bilanz- und aufsichtsrechtliche Konsolidierung genutzt werden.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEuroParl2021 EuroParl2021
Sie können auch komplizierter zusammengesetzt sein, wie beispielsweise (x- 1)mod 60 in Abb. 4.9.
I said to drop itLiterature Literature
Der Gesamtcode muss wie folgt zusammengesetzt sein: Typ-Variante-Version oder "TVV".
What' s wrong?not-set not-set
Geschäftsprozesse können aus bestehenden elementaren Services oder anderen Geschäftsprozessen zusammengesetzt sein.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
2650 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.