zusammengesetzte Zeichen oor Engels
zusammengesetzte Zeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
composite signs
Der Gesamteindruck würde dann nämlich meistens von der bekannten Marke oder dem bekannten Handelsnamen als Bestandteil des zusammengesetzten Zeichens dominiert.
In fact, the overall impression would be, most often, dominated by the widely-known mark or commercial name included in the composite sign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammengesetztes Zeichen bestehend aus der Bezeichnung des Dritten, gefolgt von der Marke
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
Es spiele keine Rolle, ob die übernommene Marke im zusammengesetzten Zeichen eine selbständig kennzeichnende Stellung behalten habe.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
2 Dabei handelt es sich um das folgende aus einem Wort- und einem Bildelement zusammengesetzte Zeichen:
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
zusammengesetztes Zeichen {n} [noun]
I can do withoutlangbot langbot
Dies zeige ein falsches Verständnis des Erfordernisses einer selbständig kennzeichnenden Funktion eines Bestandteils in einem zusammengesetzten Zeichen.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Unter welchen der beiden Radikale ist das zusammengesetzte Zeichen nun zu suchen?
Something I can do for you?Literature Literature
zusammengesetztes Zeichen {n}
It translates as destruction by the advancement of technologylangbot langbot
Im zusammengesetzten Zeichen „THOMSON LIFE“ behalte die klägerische Marke „LIFE“ eine selbständig kennzeichnende Stellung.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Lediglich zum Zwecke der Kompatibilität mit älteren Zeichensätzen sind Ligaturen und zusammengesetzte Zeichen enthalten.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixCommon crawl Common crawl
zusammengesetzte Zeichen {pl} [noun] [ling.]
Are you continuing with Sumo?langbot langbot
Das aus drei Buchstaben zusammengesetzte Zeichen TDI werde nämlich in jeder Sprache gleich wahrgenommen.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
zusammengesetzte Zeichen {pl}
Are you all right?langbot langbot
Auch spiele es keine Rolle, ob ein übernommenes Zeichen im zusammengesetzten Zeichen eine selbständig kennzeichnende Stellung behalten habe.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Ebenso wäre das der Fall, wenn das zusammengesetzte Zeichen aus dieser älteren Marke und einem bekannten Handelsnamen bestünde.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
41 Dazu ist festzustellen, dass es sich bei der Anmeldemarke um ein aus Bild- und Wortelementen zusammengesetztes Zeichen handelt.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Der Gesamteindruck würde dann nämlich meistens von der bekannten Marke oder dem bekannten Handelsnamen als Bestandteil des zusammengesetzten Zeichens dominiert.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
21 Die Kommission macht geltend, dass unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens die beiden in dem zusammengesetzten Zeichen verwendeten Begriffe gleichwertig seien.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Grundsätzlich wurden und werden keine Ligaturen und sonstige zusammengesetzte Zeichen kodiert, auch wenn die Gründe für diese Politik nicht von jedermann verstanden werden.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingCommon crawl Common crawl
26 Diesem Ergebnis steht das Vorbringen der Klägerin, das sie auf die Rechtsprechung des Gerichtshofs zur Beurteilung der Unterscheidungskraft zusammengesetzter Zeichen stützt, nicht entgegen.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Bei der Beurteilung, ob ein aus mehreren Bestandteilen zusammengesetztes Zeichen beschreibenden Charakter hat, sind jedoch alle diese Bestandteile und nicht nur einer von ihnen zu berücksichtigen.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Es habe rechtlich zutreffend entschieden, dass es gleichgültig sei, dass zahlreiche andere aus Ziffern zusammengesetzte Zeichen für Konkurrenten zum Zweck der Bezeichnung ihrer Waren verfügbar blieben.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Untersuchung der allgemeinen Merkmale sind schließlich die Probleme anzusprechen, die die aus Namen zusammengesetzten Zeichen hervorrufen, wie dies im Ausgangsverfahren der Fall ist.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
In dem zusammengesetzten Zeichen PORT CHARLOTTE werde das zweite Wort CHARLOTTE, das nach seiner Länge und Kennzeichnungskraft das dominante Element sei, sofort als ein weiblicher Vorname verstanden.
Procreation is one of God' s commandmentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser neue Installer bot Unterstützung für Dialekte, die zusammengesetzte Zeichen verwenden und komplexe Sprachen in seiner graphischen Version, was die Anzahl vorhandener Übersetzungen auf über 50 erhöhte.
Are you now convinced that you will be needing protectionCommon crawl Common crawl
34 Das wäre z. B. der Fall, wenn der Inhaber einer bekannten Marke ein zusammengesetztes Zeichen benutzt, das diese Marke und eine ältere, selbst nicht bekannte Marke aneinanderreiht.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
366 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.