ändernd oor Esperanto

ändernd

Adjective, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

ŝanĝa

adjektief

Soortgelyke frases

ändern
aliigi · aliiĝi · modifi · sangi · varii · ŝanĝi · ŝanĝiĝi

sich ändern
ŝanĝi · ŝanĝiĝi

voorbeelde

Das zu Ändernde geändert.
Ŝanĝinte tion, kio estis ŝanĝenda.

Die Namensgabe des Euripos geht auf eine mythologische Begebenheit zurück: Euripos, ein antiker Forscher, der in Chalkida lebte, wollte dem Geheimnis der sich ändernden Strömungsrichtungen auf den Grund gehen und ertrank bei einem seiner Versuche, den Kanal an seiner engsten und gleichzeitig gefährlichsten Stelle zu durchschwimmen.
La Eŭripos-kanalo havas sian nomon pro tragika evento: Eŭripos, antikva greka esploristo, kiu vivis en la urbo Ĥalkida, volis malkovri la sekreton de la tiom ofte ŝanĝiĝantaj akvofluoj kaj dronis dum unu el la multaj provoj, tranaĝi la kanalon en sia plej malvasta kaj pro tre fortaj fluoj samtempe plej danĝera loko.