anders machen oor Esperanto
anders machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ŝanĝi
ŝanĝiĝi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im neuen Jahr werde ich alles anders machen.
Peti antaŭ anstataŭigo de ĉiu trovita kongruaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du noch einmal ganz von vorne anfangen müsstest, was würdest du anders machen?
RegrandigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was würdest du anders machen?
KDE multoblaj ekranojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich würde das ganz anders machen.
Paraj paĝpiedojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Ja, die wollen alles anders machen.
Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco-dialogoLiterature Literature
Lass mich das anders machen.
Sinsekvodiagramoj montras objektojn kaj sinsekvon de metod-alvokoj kiujn ili faras ĉe aliaj objektojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
War ja klar, dass der alte Querkopf wieder alles anders machen muss.
Okazis neatendita eraro (% #) dum peto de %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wollten doch die Bekanntschaft der Fürstin nicht anders machen, als indem sie sie von einem sichern Tode erretteten!
& OperaciumojLiterature Literature
Wir werden dorthin ziehen und unser ganzes Leben dort wohnen, und wir werden von Anfang an alles anders machen.
Nur & dosiernomojn kongruajn alLiterature Literature
Maria nahm sich vor, einmal auszuprobieren, wie abscheulich ein Text wird, wenn man alles, was die Rechtschreibreform erlaubt anders zu machen, tatsächlich anders macht.
La kugloj estas homaj dentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Sie nicht anders können, dann machen Sie es.
Montri helponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen nicht anders Bekanntschaft, als indem sie ihr Liebchen von einem sichern Tode erretten . . .
Por eviti elsaluton, vi povas daŭrigi la seancon per movo de la muso aŭ premo de klavoLiterature Literature
Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
Forigi komandontatoeba tatoeba
Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
Renuligu kalkuladonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was anders wäre Freude als Freude machen?
En-kaj elzomas la bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
Forigu bendindeksonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oft sieht die Wahrheit anders aus, als es uns vollmundige Versprechungen glauben machen wollen.
Kion vi faras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du machst eine Miene, als ob du anders dächtest.
Mi kontrolos por ke vi havu purajn tukojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du etwas zwei Jahre auf die gleiche Art erledigt, betrachte es sorgfältig. Hast du es fünf Jahre getan, betrachte es misstrauisch, hast du es gar zehn Jahre getan, dann hör damit auf und mach es anders!
Montru & raportfenestronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine der Wirkungen der Furcht ist es, die Sinne zu verwirren und zu machen, dass uns die Dinge anders erscheinen als sie sind.
Rotaciita # gradoj maldesktrumeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Machen wir das, ehe ich es mir anders überlege!
Rekreu al dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.