Weiterentwicklung oor Esperanto
Weiterentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
progreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eng verbunden mit der technischen Weiterentwicklung im Orgelbau war auch die Wandlung der Klangästhetik der Orgel zum spätromantischen orchestralen Stil.
Minimuma grando de neĝeroWikiMatrix WikiMatrix
Sie war außerdem die Voraussetzung für eine Weiterentwicklung in den Musikgattungen Rock, Funk und Jazz.
Konverti alWikiMatrix WikiMatrix
Windows 2000 stellte eine Weiterentwicklung von Windows NT dar.
RelegokopioWikiMatrix WikiMatrix
2003 - Beginn der Produktion mit dem Digitalpiano DP500 2005 - Technische Weiterentwicklung des DP500 mit Upgrade auf das Modell DP501 2006 - Erweiterung des Sortiments um das Stage Piano DP201 2006 - Erweiterung des Sortiments um das Topmodell DP701 Offizielle Seite des Herstellers
Tio estas la identigilo de la konto, kiu havas la IMAPajn risurcujojnWikiMatrix WikiMatrix
Er wird als Weiterentwicklung des Free Jazz gesehen und entstand durch die mannigfaltigen musikalischen Mittel, die den Musikern heute zugänglich sind.
Eble la situo, kie la dosierujo estu kreota, ne ekzistasWikiMatrix WikiMatrix
Die Intensität und Komplexität der Musik von Steve Coleman, ihre Eigenständigkeit, die laufende Weiterentwicklung und Erweiterung bedingen ein breites Spektrum unterschiedlicher, auch widersprüchlicher Bewertungen durch Hörer, Musiker und Kritiker.
Nun ni egalas pri rompitaj glasojWikiMatrix WikiMatrix
Eine weitere Weiterentwicklung des Barometers ist das Mikrobarometer, das in der Lage ist, auch winzige Druckunterschiede zu messen.
Linirompo ĉe kolumnoWikiMatrix WikiMatrix
Es muss jedoch davon ausgegangen werden, dass das Englischhorn wie die meisten der Oboeninstrumente zunächst in Frankreich und zwar als Weiterentwicklung der Altoboe in f, der sogenannten „taille de hautbois“ entstanden ist.
Polusa kurboWikiMatrix WikiMatrix
In den folgenden Jahren ging Schuberts Schaffen quantitativ zurück, dafür zeigen die Kompositionen des Jahres 1820 eine Weiterentwicklung seines Stils.
& Signu fluojn kiel legitajWikiMatrix WikiMatrix
Diese revolutionären Ereignisse begünstigten die Weiterentwicklung der Ideensysteme der Philosophie.
Sundowner post # tagoj- PUNKTO Â »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bach hat auf vielen Gebieten der Musik Bahnbrechendes geschaffen und zur Weiterentwicklung musikalischer Formen und der Musiksprache beigetragen.
Difini kodoprezenton por la malfermota dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem war er maßgeblich an der Weiterentwicklung der elektrischen Gitarre beteiligt; die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre zählt zu den berühmtesten Modellen überhaupt und wird nach ihm Gibson Les Paul genannt.
Fermi la serĉobretonWikiMatrix WikiMatrix
In ihrer Neuausgabe des Jazzbuchs von 1991 beschreiben Joachim-Ernst Berendt und Günther Huesmann den Neobop einerseits als Weiterentwicklung eines Hauptstromes, dessen Gruppen bereits zwanzig Jahre zuvor gebildet wurden, und andererseits als Stilrichtung neu geformter Ensembles.
DividnombroWikiMatrix WikiMatrix
Eine als Tupolew ANT-14 bezeichnete fünfmotorige Weiterentwicklung wurde in nur einem Exemplar gebaut und konnte 36 Passagiere befördern.
Emfazi tajpujon (tekstokampon) kiu ricevas la fokusonWikiMatrix WikiMatrix
Viele kubanische Musiker betonen, dass Timba aber keine grundsätzlich neue Musik sei, sondern eher eine Weiterentwicklung des kubanischen Son, Musik also, die in Kuba schon immer gespielt wurde.
Kaj elirinte, li iris laŭ sia kutimo al la monto Olivarba, kaj la disĉiploj lin sekvis. (Luko 22,39)WikiMatrix WikiMatrix
Mit der Weiterentwicklung von Klavieren mit senkrechtem Saitenbezug (Giraffenklavier, Lyraflügel, Pianino, piano droit, Upright etc.) kam das Tafelklavier in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts allmählich aus der Mode und wurde in Europa nach 1870 kaum noch hergestellt.
& Nombro de nelegitajWikiMatrix WikiMatrix
Das erklärte Ziel in der Programmplanung des Ringlokschuppens ist die kontinuierliche Förderung und Weiterentwicklung von avancierten Produktionen der Freien Kulturszene, häufig mit interkulturellem bzw. genreübergreifendem Charakter.
Montri la integralonWikiMatrix WikiMatrix
Das internationale Seerecht, welches große Bedeutung für die Völker der Welt hat, befindet sich in einer Phase rascher Weiterentwicklung.
Neniu kalkuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dies beinhaltet die Weiterentwicklung und Synthese der klassischen Tangomusik mit modernen, meist populärmusikalischen Mitteln und die Weiterentwicklung und Variation der Formen und Elemente im Tango Argentino.
GAMMALN(nombroWikiMatrix WikiMatrix
In der Baukunst der Bettelorden, aber auch außerhalb dieser, verzichtet man in verschiedenen Ländern Europas bei der Einführung und Weiterentwicklung der in Frankreich entstandenen Gotik vielerorts auf Elemente des vollständigen Kathedralbaus.
Ne subtenata agoWikiMatrix WikiMatrix
In Mitteleuropa hat er seit Mitte der 1970er Jahre, zunächst etwa in seinem Duo mit Maarten Regteren Altena auf dem Total Music Meeting 1976, den Stellenwert des Cellos für die Weiterentwicklung der kreativen Musik deutlich gemacht; bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Alexander von Schlippenbach, Derek Bailey und Misha Mengelberg.
Ĉu vere, ke vi estis amikoj?WikiMatrix WikiMatrix
Mit der steten Weiterentwicklung der Angriffswaffen änderte sich auch die strategische Bedeutung der Verteidigungseinrichtungen.
Skribante sonan KDWikiMatrix WikiMatrix
Er war eine Weiterentwicklung des T-44.
Uzi aktualigintervalon de laborfolioWikiMatrix WikiMatrix
Erst die Weiterentwicklung des Holzschnitts zum Holzstich durch Thomas Bewick gegen Ende des 18. Jahrhunderts löste den Kupferstich als vorrangige Reproduktionstechnik ab, da der Holzstich die wirtschaftlichere Technik war.
Mi ne kredas tionWikiMatrix WikiMatrix
Manche Musiker sahen – ausgehend vom Bebop – eine Möglichkeit der Weiterentwicklung des Jazz, in einer stärkeren Entfaltung des Aspekts der Form.
MoldavaNameWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.