anderen Dingen oor Esperanto
anderen Dingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
kunalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik.
" Estas remarkebla "- respondis Don Kiĥoto- " ke vi ne spertas pri aventuroj. "QED QED
„Aber jetzt haben wir uns mit anderen Dingen zu beschäftigen, Alfred“, sagte der Doktor.
& Sekvu musonLiterature Literature
Jetzt kann ich gehen und mich anderen Dingen zuwenden und habe eine Sorge weniger.
Maks. rekomendita nombro de indeksojLiterature Literature
Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
Uzeblaj miksilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber augenblicklich beschäftigten ihn andere Dinge.
Meti kiel bildonLiterature Literature
In der Tat, ich hatte andere Dinge zu bedenken.
Malebligi: Ne uzi efekton en redakteblaj falmenuoj. Animacii: Ruluma efektoLiterature Literature
Wir sind Mittlere Menschen des Zwielichts geworden, haben aber die Erinnerung an andere Dinge bewahrt.
Simpla rigardoLiterature Literature
So mag es auch mit anderen Dingen gehen, auf die du noch vertraust.
Neniu seanco elektita por malfermiLiterature Literature
Heutzutage tatsächlich meistens mit anderen Dingen.
Ŝovi elektitan eron malsuprenQED QED
Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.
Mi tre zorgas pri mia korpoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn man eine Sache mit Klarheit zu behandeln weiß, ist man auch zu vielen anderen Dingen tauglich.
Kaj tuj parolos la sinjoro urbestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom wollte auch noch andere Dinge kaufen.
Tiu estas la tempo uzita por latasko dum tiu ĉi seancoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Andere Dinge fehlen auch.
Agordi ludodaŭrigonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte man mich durchsuchen, würde man Maske und Schlüssel finden – und andere Dinge, die mich verraten mussten.
PaperformatoLiterature Literature
Nach einiger Zeit wandte ich meine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu.
Alinomi AktiveconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zuerst war es zu grauenvoll, und nachher gab es andere Dinge zu bedenken.
Tiu listo montras, kiujn TTT-ejajn kaj personajn KDE-atestilojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉiLiterature Literature
Ich glaub du wärst besser in anderen Dingen.
Vida reprezentado de ento en ER-diagramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten waren alle zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt, um an uns zu denken.
Respondi publikeLiterature Literature
Und sie werden Metalle und andere Dinge für die Salamander erzeugen.
KazaĥaNameLiterature Literature
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge.
Mi ne havas bio- pordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin nicht reich, ich habe kein Geld, kann dir aber so viele andere Dinge geben.
Rotaciu je & #°Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Das Unglück ist nicht groß, mein Teurer, man bekommt noch ganz andere Dinge satt im Leben.
Kroma ilobretoLiterature Literature
"„Aber jetzt haben wir uns mit anderen Dingen zu beschäftigen, Alfred"", sagte der Doktor."
Maletendi rigardonLiterature Literature
110 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.