ich bitte um Entschuldigung
mi bedaŭras
um Entschuldigung bitten oor Esperanto
um Entschuldigung bitten
de
(sich) entschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
pardonpeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin der Meinung, dass er seinen Lehrer um Entschuldigung bitten sollte.
Apriora paĝorientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom wollte Maria noch einmal um Entschuldigung bitten.
PaperofontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dann muß ich das Fräulein um Entschuldigung bitten, daß ich so früh am Tage komme.
Tabulo estis senokupa de % #. Kion fari?Literature Literature
Warum kannst du sie nicht um Entschuldigung bitten?
Iras al la sekva paĝo de la dokumentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Auch die Herren muß ich um Entschuldigung bitten.
Servila SSLLiterature Literature
Ich bin der Meinung, dass er seinen Lehrer um Entschuldigung bitten sollte.
Aŭtomate sekurigu taskojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich muss nicht um Entschuldigung bitten für das, was ich gesagt habe.
Nurlega dosiersistemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen Sie sehr um Entschuldigung bitten, Sir Henry, daß wir Sie einem solchen Schrecken ausgesetzt haben.
NederlandaLiterature Literature
Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
Movu al la sekvonta tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte um Entschuldigung, aber ich habe dazu keine Meinung.
Nun ni egalas pri rompitaj glasojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ich bitte um Entschuldigung!
Forigi la elektitajn vicojnLiterature Literature
Ich bitte um Entschuldigung für einen unbeabsichtigten Schreibfehler.
& Punktita efekto en la titolobretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!
Duplikataj tiparojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte um Entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.
Io ne bonas tie ĉ iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte um Entschuldigung, dich in dieser Weise gestört zu haben.
Pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.
Forigu elektontatoeba tatoeba
Ich bitte um Entschuldigung, aber er hat das gesagt, nicht ich.« »Er hat das gesagt?
& Reŝargi la dokumenton dum dosiera ŝanĝoLiterature Literature
Ich habe den Esperantosatz geändert. Passe deinen Satz bitte an. Ich bitte um Entschuldigung für die Unannehmlichkeit!
Neniuj kunsendaĵoj trovitaj por konserviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun bin ich aber des Spiels müde und bitte um Entschuldigung, daß ich wieder an meine Arbeit gehe.
& MalredaktadojLiterature Literature
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!
Instalante pelilon por %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!
Ne eblis trovi la petitan paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.