um ... willen oor Esperanto
um ... willen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
pro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom spielte nicht um des Spaßes willen, sondern um seine Gegner zu vernichten.
Blanka sur nigraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Mary – um Himmels willen –» Sie sprang auf.
& TrastrekitaLiterature Literature
fuhr es dem Oberleutnant durch den Kopf, er hat ja um Christi willen so einen blöden Ausdruck.
Nova & FenestroLiterature Literature
Alles, was geschieht, geschieht doch schließlich nur um derer willen, die jetzt Herrin in Ekeby ist.
ArboperspektivoLiterature Literature
In der ARD-Fernsehserie Um Himmels Willen sind die "Nonnen" des "Klosters Kaltenthal" Magdalenerinnen.
Etoso de la elsaluta dialogoWikiMatrix WikiMatrix
Was, um Himmels willen, tust du hier?
Kiel mi povas rifuzi Oki- n... se viaj patroj jam konsentis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Um Himmels willen, wovon reden Sie?«
Difinu kiel & tapetoLiterature Literature
Um Christines willen konnte er ja an diesem Kinde, das er nicht kannte, Gutes tun.
ArĥivnombroLiterature Literature
Um Gottes willen, wenn einer etwas von meinem Spitzbuben weiß, soll er mir's sagen!
& Aligi al la ludlistoLiterature Literature
Mindestens sechs Worte der Nachricht sind uns verlorengegangen; doch was uns bleibt – ›Helfen Sie uns um Gottes willen!
Atoma modeloLiterature Literature
»Um Himmels willen, hören Sie auf«, rief sie, »und sprechen Sie nicht so mit mir.
Akcepti tempan eventonLiterature Literature
(341) Wem [du] um [Ruhmes] willen [gedient hast], (dem) [hast du] gegen Lohn gedient
Ne eblis forigi la eronLiterature Literature
Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm.
LeterujolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um Gottes Willen, ruf niemanden an!
AgordodosierojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Gottes willen, sag das niemandem!
& Presilo-URItatoeba tatoeba
“Kommen Sie schnell rein, um Gottes willen.
ArtifikBlua#colorLiterature Literature
Um Himmels willen: sag das nicht!
akceptante taskojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?
Name=ĈinaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um Himmels willen! Das ist ja Tom!
Ignori & fadenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reiseeindrücke und Reportagen: Israel, um Himmels willen, Israel.
Plenigas zonojn en la bildoWikiMatrix WikiMatrix
Um Gottes Willen, Sie können nicht nach Hause gehen.
Ne eblis preni la grupoliston. La sekva eraro okazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Hör auf... um Gottes willen!
KoloragordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Um Gottes willen, mach schnell, sonst bist du verloren!
Tiu dokumento havas neniujn foliojn (tabelojnLiterature Literature
232 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.