weit weg oor Esperanto
weit weg
de
weit weg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
fora
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
Ni havas onidiron, kiu esprimas, ke bona najbaro estas pli bona ol fora parenco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg.
Malrapidaj klavojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom war nicht weit weg von mir.
La enterpreno provas øis malespero trovi vintatoeba tatoeba
Etwas weiter weg, nur einige Meter.
Speciala flago. La precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumnoLiterature Literature
Tom kann nicht weit weg sein.
Bildprezenta illistelotatoeba tatoeba
Der Park ist sehr weit weg von unserem Haus.
Normaj atributojtatoeba tatoeba
Tom kommt von einem Planeten namens Erde. Der ist sehr weit weg.
Akiri novajn fenestraĵojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist zu weit weg.
Kapti per kradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich will mit dem Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne.
Nuntempe ni metos la oleon en ujojn el ŝtalo neoksideblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wohne von dir genauso weit weg wie du von mir.
Se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wohnt nicht weit weg.
Elektu neniuntatoeba tatoeba
So weit weg wie möglich.
Kaŝi & fadenojnWikiMatrix WikiMatrix
„Ist dieses Gasthaus gut?" – „Ja, aber es ist zu weit weg.“
Montri licenco-informonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Fora presilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weil wir – wenn man es von weiter weg anschaut, sieht man unseren Evolutionsverlauf.
Malŝaltita koloroted2019 ted2019
Du scheinst weit weg zu sein.
SerĉopciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geh nicht zu weit weg!
Z-butendiata acidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du weit weg?
Konservi ligilon kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist.
Najbarula radioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist weit weg von hier.
Ne eblis legi dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weit weg vom Haus, keine Sorge.
Kiel plata tekstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Stimme wird nicht weit weg gehört.
Sekva atomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom wohnt nicht weit weg.
Ne eblis sendi trakonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zuerst schien es weit weg zu sein, aber es näherte sich: Es kam auf sie zu.
Indenta tipoLiterature Literature
Wenn ich deinen Pulsschlag nicht hören kann, bist du zu weit weg von mir.
Ĉiuj stilojtatoeba tatoeba
246 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.