Affentheater oor Spaans
Affentheater
de
Vorstellung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
alboroto
bullicio
escándalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe dir dieses Affentheater ermöglicht.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie an Ihrer Vorgehensweise festhalten wollen, könnte die Sache leicht zu einem Affentheater werden.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
Dieses ganze Affentheater war dein Plan.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budderball, hör auf mit dem Affentheater.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Affentheater, damit ich dir nochmehr vertraue, oder?
Miren quién vino, el del casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Affentheater, dass Sie sie irgendwie rächen wollen.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
Meinen Sie nicht, dass dieses ganze Affentheater lange genug gedauert hat?
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich vor einem Berufungsgericht dieses Affentheater durchziehe?
Hago mi trabajoLiterature Literature
Habt Erbarmen mit euch selbst, und verschont mich mit eurem Affentheater.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
– Haben Sie dieses Affentheater da draußen angeordnet?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Zu Hause hatte ich mein eigenes Affentheater: Bassam und Mounir hassten sich.
Claro, cieloLiterature Literature
Wo sind sie, und wer war sonst noch an eurem Affentheater beteiligt?
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
Wie können die Leute dieses Affentheater glauben?
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sagen, ich hab genug von dem Affentheater.
Procedimiento de modificación de los AnexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann gleich gegen noch eine mit dem Affentheater beim Kontrollturm.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte mir einer sagen, was dieses ganze Affentheater bedeutet?
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören wir mit dem Affentheater auf.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, der Staatsanwalt verwandelt den Gerichtssaal in ein Affentheater.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein heutiger Kommentar: – Ein Affentheater mit Westberlin.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Das Affentheater hatte jedenfalls begonnen.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sie besuchen gehe, ist das immer ein Affentheater.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
Danny hat meine Bemerkung über das Affentheater, mein Angriff auf dieses Verfahren, nicht gefallen.
No hay límitesLiterature Literature
Allmählich konnte er verstehen, warum man sie beide für dieses Affentheater zusammengebracht hatte.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
Und dann gleich gegen noch eine mit dem Affentheater beim Kontrollturm
Mucho, de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Schluss mit dem Affentheater.
Espera aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.