Copán oor Spaans
Copán
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Copán
es
Copán (sitio arqueológico)
Nach ihrer Ankunft in Copán setzte ein Sonderpionierehepaar, das in der Gegend tätig war, das Bibelstudium fort.
Después que llegaron a la población de Copán, el grupo reanudó sus clases con un matrimonio de precursores especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Nachrichtenbote hat gelogen, als er behauptete, die rote Blume sei in Copán zu finden!
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
Als der Tempel von Copán zerstört wurde, gingen auch alle Statuen zu Bruch.
Es demasiadaLiterature Literature
Wenn Sie auf Ruinen aus sind, Sally, warum versuchen Sie's nicht lieber bei Copan?
La sangre en el zapato deQuinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
Der letzte Ort, den ich besucht habe, waren die Maya Ruinen von Copan in Honduras.
Dale a Richard todo lo que pidaQED QED
Möglicherweise haben sie sich nach dem Untergang Copans im Jahr 900 hierher zurückgezogen.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Egwene wünschte sich sehr, sie wüsste, wie Myriam Copan und den Übrigen dieser kaum einer Handvoll solches gelungen war.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
So vernehme denn der Leser, daß ich für Copän 50 Dollar zahlte.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Die Hauptstadt von Copán ist Santa Rosa de Copán.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Wir durchstreiften Monte Alban, die Hauptstadt der Zapoteken, und die Kultstätten Kaminaljuyu und Copan.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresLiterature Literature
TITELSEITE: Viele Touristen kommen nach Copán, um die Ruinenstätte aus präkolumbianischer Zeit zu sehen. Doch Zeugen Jehovas zeigen den Menschen, was die Zukunft bringen wird
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosjw2019 jw2019
Nach Ansicht einiger sind die schönsten Glyphen die in dem malerischen Quiriguá — ein kleines, ruhiges Maya-Zentrum rund 50 Kilometer nördlich von Copán in einem guatemaltekischen Bananenanbaugebiet, das einst Regenwald war.
A los # años se enteró de su implante Zoëjw2019 jw2019
Galindos Beschreibung von Copán ist überraschend gut, unglücklicherweise fehlen aber jegliche Illustrationen.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
In dieser Zeit wurden auch die großen Maya-Städte Tikal, Palenque, Copán und Yaxchilán gegründet.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Drei Jahre später besuchte Galindo Copán.
Claro que si no quiereLiterature Literature
Er sprach über seine erste Reise nach Copán.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Und hier wieder war der Maisgott aus Copan und hier das Letzte Abendmahl des heiligen Hieronymus.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
Wie bereits erwähnt, wuchs die Bevölkerung von Copan während der Besiedlung der Berghänge stark an.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
Die Rekonstruktion der Bevölkerungsgeschichte von Copán entstammt Webster, Freter und Gonlin (2000).
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Nach ihrer Ankunft in Copán setzte ein Sonderpionierehepaar, das in der Gegend tätig war, das Bibelstudium fort.
No puedes decirme esojw2019 jw2019
Die Maya-Städte Copán, Piedras Negras und Palenque, wurden 610 n. Chr. vollkommen ausgelöscht.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich findet man nirgends im Maya-Gebiet so künstlerische Stelen wie in den schönen Ruinen von Copán in Westhonduras.
¡ Es un viaje para mayores!jw2019 jw2019
Das war nicht gerade das, was Stephens vorausgesagt hatte, als er viele Jahre zuvor in den Ruinen von Copán stand.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
Dorfbewohner arbeiten an einer neuen Wasserleitung (bei Copán, Honduras)
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienjw2019 jw2019
Der Bischof von Santa Rosa de Copán machte den Brüdern ständig Schwierigkeiten.
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.