Fahrstuhl oor Spaans
Fahrstuhl
de
Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
ascensor
de
Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen
es
Aparato mecánico que consiste en una plataforma que puede desplazarse verticalmente y que se utiliza para transportar personas y cargas entre diferentes pisos de un edificio.
Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
montacargas
elevador
de
Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen
es
Aparato mecánico que consiste en una plataforma que puede desplazarse verticalmente y que se utiliza para transportar personas y cargas entre diferentes pisos de un edificio.
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
El elevador está fuera de servicio hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ascensor, montacargas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fahrstühle bringen unsere Gäste bequem zu den verschiedenen Etagen und den Zimmern. Die meisten der Zimmer verfügen über einen herrlichen Blick über die Kanäle und die Gärten.
Nada más venganCommon crawl Common crawl
“ 2 Ich werde wohl nie wieder mit einem Fahrstuhl fahren können, ohne an meine allererste Sexszene mit Liam zu denken.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
« »Aus dem Fahrstuhl«, erwiderte der Pirat.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
Er wirkte zwar verlassen, aber das bedeutete nicht, dass nicht doch jemand in der Nische bei den Fahrstühlen lauerte.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Die Tür des Fahrstuhls glitt zur Seite, und Roarkes Assistentin sah sie freundlich lächelnd an.
Así es, MitonesLiterature Literature
Wir haben uns vor einigen Tagen im Fahrstuhl getroffen.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tvålpalatset Nachdem sie Jeanette Kihlberg zum Fahrstuhl begleitet hatte, kehrte Sofia wieder in ihr Büro zurück.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Der Tafel im Eingangsbereich entnahm sie, dass sie in den achten Stock musste, und entschied sich für den Fahrstuhl.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Auf dem Weg zum Fahrstuhl beschloß Cassi, noch einmal nach Clarkson Zwei zurückzugehen.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Hast du jemanden gebeten, den Fahrstuhl zu stoppen?
No puedo vivir sin ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich heute da oben war, brannten die Lichter und der Fahrstuhl war in Betrieb.
Están al máximoLiterature Literature
Ich schließe die Tür hinter mir und nehme den Fahrstuhl nach oben.
DerogaciónLiterature Literature
Wir nahmen den scheppernden alten Fahrstuhl in den siebten Stock und klingelten.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Ich werfe ihm einen Blick zu, als er wieder in den Fahrstuhl steigt.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
Ich schicke den Fahrstuhl runter.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasted2019 ted2019
Ich war noch nie mit einem Fahrstuhl gefahren, der eine Kurve beschrieb, und mein Magen fand das gar nicht lustig.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
Mit jedem Stockwerk, an dem wir vorbeifahren, wird Sie der Fahrstuhl tiefer in den Schlaf tragen.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
Denken Sie an Motley und die gefesselten Jungs, die damals im Fahrstuhl erstickt sind?
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Wir haben korrupte Polizisten in der Bar und einen FBI-Agent im Fahrstuhl.
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Telefon klingelte, während sie auf den Knopf drückte, um den Fahrstuhl zu holen.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Der Fahrstuhl bringt dich hinunter in die eigentliche Orchideen-Station.
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein Fahrstuhl.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nahmen den Fahrstuhl in die vierte Etage.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.