Fayence oor Spaans
Fayence
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
loza
fayenza
Fayenza
de
glasierte Keramik
es
loza fina, cerámica vidriada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerámica · Fayence · vajilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lässt ein Stück Fayence um meinen Hals die Schwielen an meinen Händen verschwinden?
Maldita seaLiterature Literature
* - ausgenommen Manschetten - und Kragenknöpfe sowie andere Knöpfe aus Fayence , Glas , Seide oder aus anderen Spinnstoffen *
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
Faenza ist eine Stadt römischen Ursprungs, die schon in der Renaissance bekannt war durch die kunstvolle Herstellung von Tonwaren ("Fayencen"), die nach ganz Europa exportiert wurden.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
Das 9. Jahrhundert war von zwei bedeutenden und dauerhaften Innovationen geprägt: der Fayence und der Lüsterung.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?WikiMatrix WikiMatrix
Es bedeutet aber leider nicht, dass die Kunden wieder mehr Majolika oder Fayence kaufen.
Lo que me esperaba eramucho peor que un castigoLiterature Literature
« »Die Frau des Fayence-Händlers?
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Diese Sammlungen umfassen Ornamente und Motive aus den unterschiedlichsten Design-Bereichen – von Architekturelementen und Wanddekorationen über Buchmalereien, Fliesen, Fayencen, Schmuckstücke, Teppiche und Stoffe bis zu den ersten Tapeten.
¡ Quietas, es la de repuesto!Common crawl Common crawl
Wir fahren nachher nach dem Golf Juan, um Fayencen für unsere Wohnung in Paris einzukaufen.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
Keramikwaren, Sparschweine, Porzellan, Fayencen und Steingutware
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestrotmClass tmClass
Wenn man so hübsch ist wie sie, kann man sich - nun, ganz billige Fayence leisten.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Malkasten, Malleinwand, Malpapier, Malkarten, Malbretter, Pinsel, Malerpaletten aus Holz, Fayence und Metall, Skizzenbücher
A su padre, A sus hermanos y hermanastmClass tmClass
Es war englische Fayence, wahrscheinlich hatte es ihr Mann mitgebracht, oder sie hatte es geerbt.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Vasen aus Porzellan, Fayencen und Steingutware
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votacióntmClass tmClass
Dieser Skarabäus bestand nicht aus gewöhnlicher Fayence oder aus Stein, sondern anscheinend aus massivem Gold.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Der Salon zum Beispiel hatte rote Wände, ein düsteres Rot, und einen Kamin aus grüner Fayence.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Krüge, Krugdeckel, Keramik für Haushaltszwecke, Steingutkasserollen, Töpferwaren, Töpfe, Porzellanwaren, Schalen, Obstschalen, Eiskübel, Aufbewahrungsbehälter, Behälter für Haushaltszwecke, Trinkgefässe, Fässer, Fassdeckel, Fayencen, Flaschen, Futternäpfe, Glaskrüge, Glasbehälter, Karaffen, Bierkrüge, Ausgussbecken, Kunstgegenstände aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuetten aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Suppenterrinen, Teekannen, Teeservice, Urnen, Blumentöpfe, Übertöpfe, Wassertonnen, Wasserkannen, Vasen, Waschwannen, Waschzuber
Un meteorito?tmClass tmClass
In den gekreuzten Händen hielt er die königlichen Insignien: Krummstab und Wedel, ausgelegt mit blauer Fayence.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
«, verkündete er und zog eine schöne Fayence-Pfeife hervor, die mit hübschen, bunten Motiven bemalt war.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Die Fayencen und die Frische des »Lavatory« unter der Terrasse des Feuillants.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Möbel aus edlen Hölzern, Vasen und Schalen aus blauer Fayence vervollständigten die Einrichtung.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Ich folgte Goldman in einen Laden, der mit deutschem Porzellan und französischen Fayencen vollgestopft war.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Sie schloss die Augen und konzentrierte sich auf die Wärme und den guten Duft, der aus dem Fayence-Gefäß aufstieg.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Das königliche Paar wohnte trotzdem in seinem neuen Palast, der gerade mit Fayencen geschmückt wurde.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Antiquitäten, Kunst und Kultur einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Autos und Fahrzeuge, Weine und andere alkoholische Getränke, Nahrungsmittel, Schusswaffen, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Armbanduhren, Möbel, Spiegel, Besteck und Geschirr, Glaswaren, Töpferwaren und Keramik, Fayencen, Webstoffe und Textilwaren, Tagesdecken, Tischdecken
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.tmClass tmClass
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.