Geraniol oor Spaans
Geraniol
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
geraniol
Geraniol kommt auf natürliche Weise in Pflanzen vor.
El geraniol está presente naturalmente en las plantas.
Geraniol
de
chemische Verbindung
es
compuesto químico
Geraniol kommt auf natürliche Weise in Pflanzen vor.
El geraniol está presente naturalmente en las plantas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enthält ein Pflanzenschutzmittel Geraniol als einen von mehreren Wirkstoffen, so wird die Zulassung erforderlichenfalls entweder bis zum 31. Mai 2015 oder bis zu dem Datum geändert bzw. widerrufen, das für eine solche Änderung oder einen solchen Widerruf in der oder den Rechtsvorschrift(en) festgelegt ist, durch die der oder die betreffende(n) Wirkstoff(e) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen bzw. genehmigt wurde(n); maßgebend ist das späteste Datum.
Una noche:La entierran por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
a) Daten zum Vergleich von Situationen der natürlichen Hintergrundexposition durch Geraniol im Verhältnis zur Exposition durch die Verwendung von Geraniol als Pflanzenschutzmittel.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalEuroParl2021 EuroParl2021
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 5-7 % Geraniol und Citronellol
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Terpene (Eugenol, Geraniol und Thymol)
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Eurlex2019 Eurlex2019
Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 3-4 % Geraniol und 1-2 % Nerol
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEurLex-2 EurLex-2
zur Zulassung von Geraniol, Citral, 3,7,11-Trimethyldodeca-2,6,10-trien-1-ol, (Z)-Nerol, Geranylacetat, Geranylbutyrat, Geranylformiat, Geranylpropionat, Nerylpropionat, Nerylformiat, Nerylacetat, Nerylisobutyrat, Geranylisobutyrat und Prenylacetat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für alle Tierarten außer Meerestiere
¡ Hola, Ciudad Gótica!EuroParl2021 EuroParl2021
Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 2-5 % Nerol und 1-2 % Geraniol
El era joven y torpe y estaba enamoradoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 17. Mai 2013 abgeschlossenen Überprüfungsberichts über Geraniol und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
La clave es manipular la radiaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Die Behörde legte der Kommission am 15. Oktober 2012 ihre Schlussfolgerung zur Prüfung der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirkstoff Geraniol (4) vor.
¿ Te gustan los hombres negros?EurLex-2 EurLex-2
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Geraniol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 3-5 % Geraniol und 1 % Nerol
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEurLex-2 EurLex-2
Für Geraniol (12) konnte die Behörde keine Rückschlüsse auf das Risiko der Aufnahme durch die Verbraucher mit der Nahrung ziehen, da einige Angaben fehlen, und der Stoff wurde gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 570/2013 der Kommission (13) unter der Voraussetzung genehmigt, dass bestätigende Informationen vorgelegt werden.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-6 % Geraniol und 1-2 % Nerol
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
32013 R 0570: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 570/2013 der Kommission vom 17. Juni 2013 zur Genehmigung des Wirkstoffs Geraniol gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. L 168 vom 20.6.2013, S.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen des Einzelhandels, auch im Internet, betreffend folgende Waren: Kosmetika, Parfürmeriewaren, ätherische Öle, Duftholz, Duftstoffe für die Wäsche, Duftwasser, Geraniol [Duftstoff], Ionon [Duftstoff], Potpurris [Duftstoffe], Räuchermittel [Duftstoffe], Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwasser, aus Edelmetalle und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren, Waren aus Leder und Lederimitationen
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosatmClass tmClass
Nach dem Eintrag für Geraniol wird folgender Eintrag eingefügt:
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Eurlex2019 Eurlex2019
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-6 % Geraniol, 1-3 % Nerol und Formiatester von Citronellol, Geraniol und Rhodinol
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!EurLex-2 EurLex-2
Duftholz, Duftstoffe für die Wäsche, Duftwasser, Geraniol [Duftstoff], Ionon [Duftstoff], Potpourris [Duftstoffe], Räuchermittel [Duftstoffe]
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaltmClass tmClass
185 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.